Новости

Движение на всех пограничных пунктах в Турцию, Грецию, Северную Македонию, Сербию и Румынию проходит в обычном режиме, сообщила Пограничная полиция на своем сайте.

Cвоевременное подписание протокола по Болградской гимназии им. Георгия Раковского в Одесской области Украины позволяет сохранить в ней старшие классы (10-12 классы) с углубленным изучением болгарского языка, а также организовать подготовительные группы по изучению болгарского языка для детей, поступающих в первый класс», - сообщил БТА генеральный консул Болгарии в Одессе Светослав Иванов. Новый протокол был подписан 30 марта в Киеве министрами образования Болгарии и Украины Сергеем Игнатовым и Оксеном Лисовым.

«Подписание протокола о статусе Болградской гимназии стало успешным завершением наших усилий еще с 2021 года. Генеральное консульство тогда внесло предложение о возобновлении соглашения по Болградской гимназии, но в начале 2022 г. началась война и консульство приостановило деятельность. После возобновления работы в мае 2023 г. мы снова выдвинули данный вопрос в Софии, включив в предложение и возобновление преподавания в гимназии командированных из Болгарии учителей», - уточнил дипломат.

До войны в Болградской гимназии преподавали три учителя из Болгарии - по истории, хореографии, народной музыке и фольклору. По всей Украине было командировано 15 преподавателей, но в настоящее время нет ни одного из-за войны, подчеркнул генеральный консул.

«Месяц назад по нашему запросу мы получили информацию из Департамента образования и науки при Одесской областной военной администрации о том, что в области из 707 общеобразовательных средних школ в 37 изучается болгарский язык. Общее число учащихся составляет 5054. Из них 1535 – это ученики 1-4 классов, а 3511 - 5-9 классов», - дополнил Светослав Иванов.

Редактор: Иво Иванов

Перевод: Елена Паскалова

Источник: http://bnr.bg/