«Севдана»– легендарная для Болгарии скрипичная композиция

Георги Златев-Черкин заслужил место в истории болгарской классической музыки своим огромным вкладом, как вокальный педагог, обучивший десятки прославленных оперных певцов. Воспитанник престижного Университета музыки и сценических искусств в Вене,в начале своей карьеры молодой болгарин мечтает о сцене, хотя и параллельно обучается композиции у мастера вокальной миниатюры Йозефа Маркса. В 20-х годах ХХ века в столице Австрии Георги Златев-Черкинвыступает в Академическом оперном театре, проявляя себя как солист в кантатно-ораториальных произведениях и представляя сольные концерты арий и песен. Получив диплом, он возвращается на родину, где становится преподавателем пения в Государственной музыкальной академии в Софии. В 1936 г. он снова отбывает в Вену, но Аншлюс скоро вынуждает его вернуться в Болгарию. Здесь Златев-Черкин утверждается как один из самых авторитетных преподавателей пения в Музыкальной академии с начала 40-х до середины 70-х годов минувшего века, который открыл путь к вершинам вокального искусства перед такими звездами, как Люба Велич, Александрина Милчева и Анна Томова-Синтова.

Тем не менее, многие как бы пренебрегают его достижениям на поприще композитора, несмотря на многочисленные постановки его самой популярной оперетты «Бунтовщическая песня» и на присутствие его песен на слова самых выдающихся отечественных поэтов в репертуаре почти каждого болгарского певца. Искусный мастер мелодии Златев-Черкин в своем творчестве отдает предпочтение камерным жанрам. Эмблематической для композитора становится написанная им в 1944 году пьеса для скрипки и фортепиано «Севдана», которую впервые исполнила легендарная болгарская скрипачка Недялка Симеонова.

В 2019 г. большая прима болгарской популярной музыки Лили Иванова издала двойной альбом, озаглавленный «Севдана», в котором звучит одноименная песня, созданная по идее певицы на основе мелодии Златева-Черкина, на слова Стефана Вылдобрева, в аранжировке Живко Петрова и при участии скрипача Васко Василева.

Некоторые исследователи считают, что к написанию пьесы «Севдана» композитора вдохновила драма «Под старым небом» выдающегося писателя и общественника Цанко Церковского, одного из основателей Болгарского земледельческого народного союза. Трагическая история, представленная в пьесе, иллюстрирует вечную тему о любовном треугольнике. Действие развивается в болгарском селе в начале ХХ века, а главная героиня повествования, которая в конце повествования теряет свой рассудок, называется Севдана. Согласно другой версии, Златев-Черкин написал свое знаменитое произведение под впечатлением природной красоты местности «Пашовые скалы» у села Юндола, приютившегося между горами Рила и Родопы. Согласно легенде, именно в этой местности пасла своих овец красивая девушка по имени Севдана. Приехавший на охоту богатый купец из близкого города Пазарджик влюбился в девушку с первого взгляда и задумал похитить ее. На зов пастушки о помощи откликнулся ее жених, который сбросил насильника с высоких скал, после чего влюбленной паре пришлось покинуть родные края навсегда.

Со своей стороны, успешный пианист и внук композитора – Георги Черкин, в нескольких интервью выразил предположение, что Севданой звали девушку, в которую его дед был безответно влюблен, и свою большую страсть претворил в красивую пьесу. Каким бы ни был настоящий повод для написания композиции «Севдана», она утвердилась как вечный болгарский хит, занявший достойное место в репертуаре многих из самых успешных болгарских скрипачей. Ну, а, бесспорно, лучшая современная интерпретация мелодии принадлежит великолепному Светлину Русеву.

Источник: bnr.bg