Безработные начинают свой бизнес
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Безработные болгары, зарегистрированные в бюро труда во всей стране, могут воспользоваться финансовой схемой по европейской оперативной программе „Развитие человеческих ресурсов”. Финансирование предоставляет им шанс начать заниматься собственным бизнесом и спасти себя от безработицы. И не только себя, но и нанятых в созданную ими фирму других безработных. Интерес проявляется большой, кандидатов немало.
Общий бюджет программы приблизительно равен 38 млн. евро и направлен на проекты развития самостоятельной хозяйственной деятельности. Кандидаты первоначально проходят курс обучения для приобретения специализированных знаний и умений менеджера. Затем часть кандидатов получает разрешение на занятие собственным бизнесом на базе представленного ими проекта. Эти люди получают безвозмездно первоначально около 10 тысяч евро, которые потребуются им на аренду помещения, покупку оборудования, поиск рабочих рук и пр. Более подробно остановилась на этой возможности заместитель министра труда и социальной политики Зорница Русинова:
„Эта инициатива разделена на три компоненты, – поясняет замминистра. – Первая направлена на обучение и квалификацию безработных, причем на это выделено бюджетом почти 10 млн. евро. В общей сложности программой должно быть охвачено до 12 500 зарегистрированных безработных. Они должны пройти обучение „сотрудник малого и среднего бизнеса”, „сотрудник в сфере обслуживающего бизнеса”, что поможет им впоследствии подготовиться и начать собственный бизнес. Это люди со средним и высшим образование. Части из них предназначается фонд в размере 25 млн. евро и, таким образом, возможность получить небольшой грант на сумму приблизительно 10 тыс. евро. Предусмотрено, что, по меньшей мере, 2500 человек получат эти гранты. Они могут представить проект о занятии каким-нибудь видом деятельности малого предприятия, на обучение персонала, который будет ими нанят, первоначальное приобретение нужных материалов или принадлежностей, оборудования или на ремонт, в случае необходимости, а также на вознаграждение персонала. Цель этой схемы – оказать помощь безработным путем получения ими данной квалификации, а, с другой стороны, дать им начальный капитал в 10 тыс. евро, что поможет наладить собственное дело, ремесло, производство”.
Стоимость третьей части схемы 2,5 млн. евро. Этот вид финансирования направлен на оказание консультативных услуг, дополнительную подготовку предприятия, маркетинговую стратегию, различные виды финансовых и бухгалтерских услуг, чтобы начинающие свой бизнес имели нужные знания. Это и есть средство помочь таким начинающим предприятиям укрепиться на рынке с самого начала, и дать возможность безработным путем собственного и других людей назначения на работу начать реализовать продукт своей трудовой деятельности. „Существует огромный интерес к этой схеме”, – подчеркивает Зорница Русинова. На данный момент 18 тыс. человек уже выразили интерес начать участие в курсах обучения. Первые группы в составе до 3000 человек уже прошли курс обучения или консультаций и готовят регистрацию своих фирм. Их проекты на открытие своего предприятия принимаются до конца мая. В случае нужно отметить, что спустя 2-3 года в случае невозможности укрепления и задержания на рынке и необходимости свертывания бизнеса, предоставленные средства объемом в 10 тыс. евро не возвращаются. Но созданная фирма обязана хоть год продержаться на плаву. Вот что еще добавила наша собеседница: „Нами будет контролироваться деятельность предприятия и развитие нового бизнеса. Ведь его владельцы берут на себя обязательство после окончания оказания помощи их проекту, который финансируется нами, сохранить хоть год предмет своей деятельности и занятость персонала, который был нанят при осуществлении проекта”.
По данным Агентства занятости в апреле в бюро труда Болгарии было зарегистрировано свыше 373 500 безработных. При содействии этих трудовых посредников в течение только апреля на работу было назначено свыше 20 тысяч человек. Статистика показывает, что в 16 областях страны уровень безработицы снизился по сравнению с предыдущим месяцем, а в других 4 областях сохранил те же показатели и в еще восьми областях возрос. Наибольшее число заявок о назначении на работу поступило в бюро труда от работодателей в сфере перерабатывающей промышленности, торговли, отельерства и рестораторства и в сельском хозяйстве.
Перевод Петра Григорьева
Общий бюджет программы приблизительно равен 38 млн. евро и направлен на проекты развития самостоятельной хозяйственной деятельности. Кандидаты первоначально проходят курс обучения для приобретения специализированных знаний и умений менеджера. Затем часть кандидатов получает разрешение на занятие собственным бизнесом на базе представленного ими проекта. Эти люди получают безвозмездно первоначально около 10 тысяч евро, которые потребуются им на аренду помещения, покупку оборудования, поиск рабочих рук и пр. Более подробно остановилась на этой возможности заместитель министра труда и социальной политики Зорница Русинова:
„Эта инициатива разделена на три компоненты, – поясняет замминистра. – Первая направлена на обучение и квалификацию безработных, причем на это выделено бюджетом почти 10 млн. евро. В общей сложности программой должно быть охвачено до 12 500 зарегистрированных безработных. Они должны пройти обучение „сотрудник малого и среднего бизнеса”, „сотрудник в сфере обслуживающего бизнеса”, что поможет им впоследствии подготовиться и начать собственный бизнес. Это люди со средним и высшим образование. Части из них предназначается фонд в размере 25 млн. евро и, таким образом, возможность получить небольшой грант на сумму приблизительно 10 тыс. евро. Предусмотрено, что, по меньшей мере, 2500 человек получат эти гранты. Они могут представить проект о занятии каким-нибудь видом деятельности малого предприятия, на обучение персонала, который будет ими нанят, первоначальное приобретение нужных материалов или принадлежностей, оборудования или на ремонт, в случае необходимости, а также на вознаграждение персонала. Цель этой схемы – оказать помощь безработным путем получения ими данной квалификации, а, с другой стороны, дать им начальный капитал в 10 тыс. евро, что поможет наладить собственное дело, ремесло, производство”.
Стоимость третьей части схемы 2,5 млн. евро. Этот вид финансирования направлен на оказание консультативных услуг, дополнительную подготовку предприятия, маркетинговую стратегию, различные виды финансовых и бухгалтерских услуг, чтобы начинающие свой бизнес имели нужные знания. Это и есть средство помочь таким начинающим предприятиям укрепиться на рынке с самого начала, и дать возможность безработным путем собственного и других людей назначения на работу начать реализовать продукт своей трудовой деятельности. „Существует огромный интерес к этой схеме”, – подчеркивает Зорница Русинова. На данный момент 18 тыс. человек уже выразили интерес начать участие в курсах обучения. Первые группы в составе до 3000 человек уже прошли курс обучения или консультаций и готовят регистрацию своих фирм. Их проекты на открытие своего предприятия принимаются до конца мая. В случае нужно отметить, что спустя 2-3 года в случае невозможности укрепления и задержания на рынке и необходимости свертывания бизнеса, предоставленные средства объемом в 10 тыс. евро не возвращаются. Но созданная фирма обязана хоть год продержаться на плаву. Вот что еще добавила наша собеседница: „Нами будет контролироваться деятельность предприятия и развитие нового бизнеса. Ведь его владельцы берут на себя обязательство после окончания оказания помощи их проекту, который финансируется нами, сохранить хоть год предмет своей деятельности и занятость персонала, который был нанят при осуществлении проекта”.
По данным Агентства занятости в апреле в бюро труда Болгарии было зарегистрировано свыше 373 500 безработных. При содействии этих трудовых посредников в течение только апреля на работу было назначено свыше 20 тысяч человек. Статистика показывает, что в 16 областях страны уровень безработицы снизился по сравнению с предыдущим месяцем, а в других 4 областях сохранил те же показатели и в еще восьми областях возрос. Наибольшее число заявок о назначении на работу поступило в бюро труда от работодателей в сфере перерабатывающей промышленности, торговли, отельерства и рестораторства и в сельском хозяйстве.
Перевод Петра Григорьева
Дополнительная информация
- Источник: Радио България