Болгария и Аргентина предпринимают новые шаги на пути торгового сотрудничества

Отношения между Болгарией и Аргентиной получили новый импульс для развития после того, как в начале ноября Болгарию посетила аргентинская делегация из провинции Чако. Высокопоставленные представители администрации провинции, расположенной на площади 99 000 кв км в северной части южноамериканского государства, представили возможности для сотрудничества, которые Чако может предложить Болгарии. В здании Болгарской торгово-промышленной палаты (БТПП) представители болгарских фирм, занимающихся торговлей с Аргентиной, ознакомились с широким ассортиментом товаров, которые могут быть импортированы из Чако в Болгарию.

Глава делегации Леандро Сдеро, губернатор провинции Чако, встретился с вице-президентом Илианой Йотовой, на которой они обсудили пути расширения сотрудничества в различных областях, таких как образование и наука, научные исследования и инновации, новые технологии, сельское хозяйство, культура и туризм. Йотова получила официальное приглашение посетить Аргентину в 2025 году.

В интервью "Радио Болгария" Леандро Сдеро подытожил свои впечатления от визита в Болгарию так:

"Мы считаем этот визит замечательным, потому что находимся в стране, у которой есть своя небольшая частичка в провинции Чако. У болгар здесь сильное присутствие, особенно в городах Роке-Саэнс-Пенья и Лас Бреняс, где вместе проживают потомки эмигрантов, креолы и местное население. Наш визит в Болгарию является продолжением процесса побратимств, которые мы хотим поддерживать. На встрече с вице-президентом Илианой Йотовой мы выразили желание укрепить связи в культуре, образовании, технологиях и традициях, а также усилить торговые отношения. Мы сделали это здесь, в Болгарской торгово-промышленной палате – представили продукты, которые предлагает провинция Чако. Наша делегация - публично-частная, так как для нас в этом заключается правильный подход к развитию торговли".

Аргентинская делегация посетила Плевен, где было заключено соглашение о побратимстве между этим болгарским городом и Роке-Саэнс-Пенья. Документ был подписан мэрами Валентином Христовым и Бруно Чиполини.

А почему был выбран именно Плевен?

"Потому что именно из Плевена уехало много эмигрантов, которые осели в Роке-Саэнс-Пенья, – рассказал губернатор Леандро Сдеро. – Там болгарская община очень сильная, есть болгарская площадь и болгарский центр. Цель этого побратимства – популяризовать болгарскую культуру в Аргентине и поддерживать язык и традиции посредством обмена в образовании, культуре и торговле".

Напомним, в 2013 году в Лас Бреньяс мэры Сопота и Лас Бреньяс тоже подписали соглашение о побратимстве между двумя городами.

В интервью "Радио Болгария" Альфредо Гонсалес, президент Аргентинской конфедерации средних предприятий(CAME), подчеркнул, что его страна усердно работает над поиском новых путей для экспорта товаров в Европу и что Болгария является исключительно важным рынком в этом отношении:

"Хочу поблагодарить президента Болгарской торгово-промышленной палаты за сотрудничество с Аргентинской конфедерацией средних предприятий. Встреча была очень полезной, потому что мы наладили контакты на местном уровне, чтобы затем могли укрепить связи в публичном секторе. Для нас Болгария очень важная страна, поэтому в Плевене и было подписано это соглашение. Мы встретились с некоторыми предпринимателями, которые уже развивают торговые отношения с Аргентиной, но в других провинциях. Мы "заразили" их нашим энтузиазмом по поводу провинции Чако, которая очень продуктивна в различных секторах. В первую очередь, это сельское хозяйство, животноводство, лесное хозяйство. Все это организовано на уровне импорта-экспорта. Мы будем укреплять связи через наше посольство и БТПП, чтобы напрямую контактировать с бизнесом, а также расширим ассортимент продуктов, которые уже предлагаются. Кроме эмоциональной связи с Болгарией, укрепим и экономическую связь".

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: president.bg, БТПП, Посольство Республики Аргентины в Болгарии, БТА, муниципалитет Плевена 

Источник: http://bnr.bg/