Болгария зарегистрировала наиболее низкий уровень годовой инфляции за последние 10 лет

Национальный институт статистики зарегистрировал наиболее низкий уровень инфляции в Болгарии за последние десять лет. За 2009 год он составил 0,6%. В минувшем году наметилась и прочная тенденция понижения цен на пищевые продукты, что не наблюдалось в течение последних десяти лет. Именно это является причиной для низкой инфляции, так как эти товары имеют наибольшее влияние на индекс потребительских цен. А цены понижаются, так как вследствие экономического кризиса свертывается потребление. Эксперты Национального института статистики заявили также о хороших новостях для основных отраслей болгарской экономики. После годового спада, в октябре и ноябре наметились первые сигналы об улучшении производства и увеличении продукции в экспортно-сориентированных отраслях, таких как химическая промышленность, машиностроение, текстильная индустрия.
“Оживление, которое наблюдается, может быть связано с субсидированием со стороны государства и поддержанием определенных секторов, – заявила Мариана Коцева, председатель Национального института статистики. – Т.е., вопрос “выходим ли из кризиса?”, не только болгарский. “Когда и как” – это вопросы всех стран ЕС. Так как кризис сказался по-разному на отдельных секторах экономики. В отличие от индустрии, где наблюдаются некоторые сигналы о повышении производства, в области строительства продолжается прочная тенденция свертывания. Это выражается и в финансовых затруднениях в отношении платежей, и в сокращенном объеме производства, в уволенных специалистах».

Услуги приобретают все большее значение для болгарской экономики, так как 60% от ВВП обеспечивается этим сектором. “Если не были услуги, то болгарская экономика зарегистрировала бы намного более серьезный спад ВВП, из-за свертывания индустрии и строительства”, – прокомментировала факты Мариана Коцева. Национальная инфляция является обобщенным макроэкономическим показателем, но он не может быть одинаковым для всех семей. Вот почему в связи с 130 годовщиной болгарской статистики, Национальный институт статистики разместил на своей интернет-страничке личный, семейный калькулятор. Каждый желающий может заполнить свои месячные и годовые доходы и расходы, получить автоматически какова инфляция его хозяйство и сравнить ее с данными Национального института статистики. Немногие страны в Европе имеют подобные калькуляторы. Это Болгария, Великобритания, Германия, Нидерланды, Россия и Словения, которая находится в процессе подготовки.

Чем полезен этот калькулятор для потребителей?

“Вы бы могли узнать, сколько денег тратите и задумаетесь над тем, на что вы их расходуете, – объяснила смысл калькулятора Мариана Коцева. – Вы узнаете больше о себе, о своем личном бюджете. Сделав свою структуру потребления и, сравнив ее с данными Национального института статистики, вы можете узнать, являетесь ли среднестатистическим болгарином. Даже если не вычисляете инфляцию, используя наш калькулятор, вы может следить за своим семейным бюджетом и оптимизировать его, пополняя расходы. Можете заменить цифры, и узнать, что случится, если бросите курить и перенаправите эти средства на образование, например. Средние цены Национального института статистики дают вам возможность даже оптимизировать ваш собственный бюджет”.

Перевод Марии Атанасовой