Иностранцы поселяются в город Выршец, а местные жители уезжают на заработки за рубеж

Боряна Бончева – мэр города Выршец, Северо-Западная Болгария, уже второй мандат. Она с удовлетворением рассказывает о новинках в небольшом городе, древнем бальнеологическом центре, богатом на минеральные источники, прославившемся своим мягким климатом.

Город Выршец известен не только в Болгарии. Он притаился на северных склонах гор Стара-Планина. Красота природы и минеральные источники привлекают сюда множество отдыхающих. Поэтому туризм является основным бизнесом для местного населения. Но и здесь кризис дал свое отражение – свою работу прекратило много небольших фирм, уровень безработицы довольно высокий, многие местные жители отправились на заработки в другие европейские государства или в столицу. Их судьба сходна с судьбой населения других болгарских поселков в северо-западной, наиболее слабо населенной части страны. И в то время как местные жители покидают родные очаги, среди тишины и спокойствия города устраиваются граждане других европейских государств с высоким уровнем жизни. Для многих из них, западноевропейских пенсионеров, Болгария – райский уголок на земле.

Согласно данным последней переписи населения, в г. Выршец проживают почти 9000 жителей. Безработица колеблется около 20%, уровень выше среднего для страны (который в настоящий момент составляет 9-10%), но это явление – характерное для северо-западной части Болгарии. “Наш муниципалитет стремится создать благоприятные условия, чтобы обеспечить занятость местному населению”, – рассказывает Боряна Бончева. С другой стороны, с целью сокращения безработицы, особенно, среди слабообразованных или без такого, используются финансовые возможности европейской программы “Развитие человеческих ресурсов”. Временная занятость, однако, связанная с поддержкой дорог, зданий или озеленением территорий, не в состоянии решить проблему, считает Боряна Бончева. Кроме того, муниципалитет сам должен обеспечивать средства на зарплаты занятых до тех пор, пока будут переведены европейские средства. А это может отнять месяцы. Для муниципалитета Выршец это острая проблема, как и для других небольших муниципалитетов страны. Вот чем поделилась Боряна Бончева: “Когда у людей реально нет занятости, эту временную работу на 6 или 9 месяцев невозможно считать занятостью, по-моему. Но люди без работы довольны и этим”.

Боряна Бончева считает, что оживление экономики – лучшее лекарство от безработицы. Тогда, может быть, вернутся и люди из-за рубежа или из столицы. А их немало. Многие жители города работают в Испании, Италии, и оттуда отправляют средства своим семьям, говорит г-жа Бончева. А есть и такие, которые приглашают к себе и других родственников. Чтобы развивалась экономика, чтобы были иностранные инвестиции, самое важное – это хорошая инфраструктура. Именно из-за ужасной инфраструктуры многие теряют интерес к этой части Болгарии. В этом году области Монтана, к которой принадлежит город Враца, не предоставлены никакие средства на реабилитацию дорожной сети, подчеркнула Боряна Бончева, и дополнила: “Чтобы экономика стала жизнеспособной, мы нуждаемся в инфраструктуре, в дорогах. Дороги – как кровеносная система. И в этом отношении к нам на помощь должно прийти государство”.

Даже для развития туризма, как основного бизнеса, хорошее состояние дорожной сети имеет первостепенное значение. Известный своими минеральными источниками Выршец давно привлекает к себе внимание туристов. Здесь есть несколько минеральных источников, температура их воды – 37 градусов. Ею лечат болезни центральной нервной системы, а также сердечно-сосудистой системы. В городе нет загрязняющих окружающую среду производств. Благоприятные климатические условия, древнюю историю города оценивают и зарубежные туристы. В город Выршец переселились семьи английских пенсионеров, которых привлекают чистый воздух и сохранившаяся природа.

Перевод Миглены Ивановой