Менеджеры выражают умеренный оптимизм о выходе из кризиса
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Почти год прошел с того дня, когда к нам нагрянул мировой экономический кризис. Данные о болгарской экономике сегодня не вызывают радужных надежд. ВВП снизился на 5%, объем промышленности сократился на 30-40%, задолженность по кредитам в банковской системе растет лавинообразно, рост безработицы грозит многим европейским странам. На таком фоне непросто делать прогнозы, но менеджеры все же выражают умеренный оптимизм.
Стабилизация экономики наступит после восстановления кредитования, уверены предприниматели. Банки уже дают сигналы о некотором снижении процентных ставок по кредитам, и есть прогнозы, что уже не будет их роста как год назад. Несмотря на стагнацию на «денежном рынке», банкиры прогнозируют 15-процентное увеличение кредитов в следующем году. Некоторые более оптимистически настроенные менеджеры предполагают, что первые признаки стабилизации экономики страны проявятся в следующем году, а во второй половине года возможен рост прибыли.
Исследование Болгарской торгово-промышленной палаты показывает, что почти одна треть фирм в Болгарии не чувствует влияния кризиса, но больше половины ожидает снижение прибыли. «Треть компаний не ощущает влияния кризиса потому, что одной ногой они в «теневой зоне экономики», – так комментирует эти данные в интервью «Радио Болгария» бизнесмен Красимир Дачев, владелец пяти компаний в области машиностроения и продолжает:
«В разных сферах бизнеса есть разные прогнозы. В реальном секторе экономики, то есть в производственном секторе и, точнее, в моей отрасли – производстве целлюлозы и «тяжелой химии», перспективы не очень розовые, не взирая на симптомы стабилизации. Но симптомами ни кредиты не заплатишь, ни зарплаты персоналу».
Международные рынки также дают «зеленый» свет, что должно благоприятно отразиться на болгарском экспорте и, конкретнее, на производственном секторе. Оптимистические нотки можно заметить и в заявлениях некоторых представителей Европейского центрального банка, согласно которым «свободное падение» завершилось, а в качестве доказательства этому утверждению приводятся последние положительные данные о промышленном производстве.
«Истинная, реальная экономика несколько сложнее. Нельзя орудовать только цифрами, – комментирует европейские прогнозы бизнесмен Красимир Дачев. – Проблема европейских и болгарских банкиров в том, что банки работают с цифрами, а мы – с живыми людьми. Как мне объяснить тем, кого я вынужден сократить из-за стагнации рынка, что это не зависит от меня? Когда бизнес процветал и развивался, мы покупали машины и сооружения в кредит. Теперь прибыль сократилась, оборот также снизился, а банкиры требуют возврата денег».
Согласно исследованию международного консалтингового агентства «МакКинзи», компании промышленного сектора вынуждены сильнее всего сократить персонал, и наиболее умеренны в своих прогнозах роста прибыли. Однако результаты этого исследования показывают, что впервые за последний год оптимистов, предсказывающих рост прибыли, больше, чем пессимистов, прогнозирующих спад.
«И я ожидаю улучшения экономического климата в Болгарии, – заявляет бизнесмен Красимир Дачев. – Потому что самыми большими оптимистами, патологическими оптимистами, можно назвать нас – тех, кто продолжает заниматься производством, не взирая на кризис. Думаю, что активное улучшение бизнес-среды проявится весной следующего года».
Перевод Елены Дымовой
Стабилизация экономики наступит после восстановления кредитования, уверены предприниматели. Банки уже дают сигналы о некотором снижении процентных ставок по кредитам, и есть прогнозы, что уже не будет их роста как год назад. Несмотря на стагнацию на «денежном рынке», банкиры прогнозируют 15-процентное увеличение кредитов в следующем году. Некоторые более оптимистически настроенные менеджеры предполагают, что первые признаки стабилизации экономики страны проявятся в следующем году, а во второй половине года возможен рост прибыли.
Исследование Болгарской торгово-промышленной палаты показывает, что почти одна треть фирм в Болгарии не чувствует влияния кризиса, но больше половины ожидает снижение прибыли. «Треть компаний не ощущает влияния кризиса потому, что одной ногой они в «теневой зоне экономики», – так комментирует эти данные в интервью «Радио Болгария» бизнесмен Красимир Дачев, владелец пяти компаний в области машиностроения и продолжает:
«В разных сферах бизнеса есть разные прогнозы. В реальном секторе экономики, то есть в производственном секторе и, точнее, в моей отрасли – производстве целлюлозы и «тяжелой химии», перспективы не очень розовые, не взирая на симптомы стабилизации. Но симптомами ни кредиты не заплатишь, ни зарплаты персоналу».
Международные рынки также дают «зеленый» свет, что должно благоприятно отразиться на болгарском экспорте и, конкретнее, на производственном секторе. Оптимистические нотки можно заметить и в заявлениях некоторых представителей Европейского центрального банка, согласно которым «свободное падение» завершилось, а в качестве доказательства этому утверждению приводятся последние положительные данные о промышленном производстве.
«Истинная, реальная экономика несколько сложнее. Нельзя орудовать только цифрами, – комментирует европейские прогнозы бизнесмен Красимир Дачев. – Проблема европейских и болгарских банкиров в том, что банки работают с цифрами, а мы – с живыми людьми. Как мне объяснить тем, кого я вынужден сократить из-за стагнации рынка, что это не зависит от меня? Когда бизнес процветал и развивался, мы покупали машины и сооружения в кредит. Теперь прибыль сократилась, оборот также снизился, а банкиры требуют возврата денег».
Согласно исследованию международного консалтингового агентства «МакКинзи», компании промышленного сектора вынуждены сильнее всего сократить персонал, и наиболее умеренны в своих прогнозах роста прибыли. Однако результаты этого исследования показывают, что впервые за последний год оптимистов, предсказывающих рост прибыли, больше, чем пессимистов, прогнозирующих спад.
«И я ожидаю улучшения экономического климата в Болгарии, – заявляет бизнесмен Красимир Дачев. – Потому что самыми большими оптимистами, патологическими оптимистами, можно назвать нас – тех, кто продолжает заниматься производством, не взирая на кризис. Думаю, что активное улучшение бизнес-среды проявится весной следующего года».
Перевод Елены Дымовой