Немецкие компании довольны своим выбором инвестирования в экономику Болгарии
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Немецкие инвесторы, работающие в Болгарии, не ожидают улучшения бизнес среды и в 2010 году. Это показывают данные проведенной в марте анкеты о бизнес климате в стране. Она была проведена экспертами Германо-болгарской индустриально-торговой палаты среди немецких инвесторов в Болгарии. Однако вопреки неоптимистическим прогнозам, опрошенные определили Болгарию как инвестиционную цель №1, отдавая предпочтение нашей стране перед такими странами как Германия, Словения и Словакия. Согласно результатам исследования, девять из десяти фирм снова выбрали бы Болгарию для реализации своих инвестиционных проектов.
Как страна с мощным экономическим потенциалом, Германия является главным торговым партнером Болгарии.
«Мы привыкли к тому, что в последние 8-9 лет наблюдается устойчивый рост в сфере взаимного товарооборота, причем в 2008 году был установлен абсолютный рекорд – преодолен барьер в 4 млрд. евро, чего никогда раннее не достигалось, ‒ отметил Митко Василев, управляющий Германо-болгарской индустриально-торговой палатой. – В результате финансово-экономического кризиса, в 2009 году появился 20-процентный спад в товарообороте и, тем самым, мы вернулись к показателям пятилетней давности. Любопытны данные, показывающие, что экспорт товаров из Германии в Болгарию снизился на 30%, а импорт из Болгарии в Германию сократился всего на 2%. Т.е. убытки в данном случае терпит экономика Германии».
Что касается иностранных инвестиций, то Германия продолжает быть важным стратегическим инвестором в экономику Болгарии. В официальном рейтинге Агентства по инвестициям, она занимает пятое место. За минувший год немецкие компании инвестировали около 430 млн. евро, что на 41% меньше по сравнению с предыдущим годом. Каковы основные выводы, напрашивающиеся из проведенной анкеты среди немецких бизнесменов?
«Немецкие инвесторы не ожидают улучшения бизнес среды и в этом году, ‒ обобщает данные исследования Митко Василев. – Другой вывод, что немецкие предприниматели с большим оптимизмом настроены развивать собственные предприятия, собственный бизнес, чем экономику Болгарии. И третий вывод: немецкие инвесторы довольны выбором Болгарии как страны для вложения своих инвестиций. Общая оценка немецких фирм и инвесторов, которую они поставили Болгарии как инвестиционной дестинации и месту развития бизнеса, равняется 4,6 по шести бальной болгарской системе. В качестве положительных условий отмечается низкое налоговое бремя, членство страны в ЕС, умеренные или низкие расходы на труд. Все это плюсы. Самыми серьезными недостатками, по мнению бизнесменов из Германии, являются плохая инфраструктура, коррупция, затрудненный доступ к европейскому финансированию».
Как отражается кризис на бизнесе немецких инвесторов в Болгарии? Данные анкеты показывают, что в результате экономического кризиса оборот 67% фирм понизился. Увеличение объемов продаж зарегистрировали всего 25% фирм, а около 50% анкетированных заявили, что налицо спад в прибыли. Более 1/3, однако, определяют свое настоящее экономическое состояние как положительное. Вопреки напряженной бизнес среде в стране представители 45% компаний верят, что состояние их собственной фирмы в этом году улучшается.
Перевод Снежаны Никифоровой
Как страна с мощным экономическим потенциалом, Германия является главным торговым партнером Болгарии.
«Мы привыкли к тому, что в последние 8-9 лет наблюдается устойчивый рост в сфере взаимного товарооборота, причем в 2008 году был установлен абсолютный рекорд – преодолен барьер в 4 млрд. евро, чего никогда раннее не достигалось, ‒ отметил Митко Василев, управляющий Германо-болгарской индустриально-торговой палатой. – В результате финансово-экономического кризиса, в 2009 году появился 20-процентный спад в товарообороте и, тем самым, мы вернулись к показателям пятилетней давности. Любопытны данные, показывающие, что экспорт товаров из Германии в Болгарию снизился на 30%, а импорт из Болгарии в Германию сократился всего на 2%. Т.е. убытки в данном случае терпит экономика Германии».
Что касается иностранных инвестиций, то Германия продолжает быть важным стратегическим инвестором в экономику Болгарии. В официальном рейтинге Агентства по инвестициям, она занимает пятое место. За минувший год немецкие компании инвестировали около 430 млн. евро, что на 41% меньше по сравнению с предыдущим годом. Каковы основные выводы, напрашивающиеся из проведенной анкеты среди немецких бизнесменов?
«Немецкие инвесторы не ожидают улучшения бизнес среды и в этом году, ‒ обобщает данные исследования Митко Василев. – Другой вывод, что немецкие предприниматели с большим оптимизмом настроены развивать собственные предприятия, собственный бизнес, чем экономику Болгарии. И третий вывод: немецкие инвесторы довольны выбором Болгарии как страны для вложения своих инвестиций. Общая оценка немецких фирм и инвесторов, которую они поставили Болгарии как инвестиционной дестинации и месту развития бизнеса, равняется 4,6 по шести бальной болгарской системе. В качестве положительных условий отмечается низкое налоговое бремя, членство страны в ЕС, умеренные или низкие расходы на труд. Все это плюсы. Самыми серьезными недостатками, по мнению бизнесменов из Германии, являются плохая инфраструктура, коррупция, затрудненный доступ к европейскому финансированию».
Как отражается кризис на бизнесе немецких инвесторов в Болгарии? Данные анкеты показывают, что в результате экономического кризиса оборот 67% фирм понизился. Увеличение объемов продаж зарегистрировали всего 25% фирм, а около 50% анкетированных заявили, что налицо спад в прибыли. Более 1/3, однако, определяют свое настоящее экономическое состояние как положительное. Вопреки напряженной бизнес среде в стране представители 45% компаний верят, что состояние их собственной фирмы в этом году улучшается.
Перевод Снежаны Никифоровой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България