Портал поддерживает выход болгарских предприятий на международные рынки

С этой осени болгарский бизнес располагает экспортным порталом, созданным Исполнительным агентством поощрения малых и средних предприятий. Он будет поддерживать выход этого типа фирм на международный рынок. Исполнительный директор Агентства Марина Велева поясняет: «Это важный инструмент, посредством которого болгарский бизнес сможет находить актуальную информацию, полезную для сбыта продукции или услуг на внешние рынки, связываться с конкретными партнерами за рубежом, а также задавать конкретные вопросы, на которые в рамках нашей компетентности мы попытаемся ответить своевременно и быстро».

Пока что портал содержит полезную информацию о договорно-правовых рамках в 23 государствах, данные о товарообмене, перспективы развития, основные экономические показатели, специфические требования к товарам из соответствующего рынка. В фирменном каталоге к порталу каждый может представить свою компанию, найти производителей, поставщиков и дистрибьюторов, статистику и анализы, опубликовать актуальные оферты, поискать партнеров за рубежом. Особое место в портале уделено предстоящим бизнес форумам в стране и за границей, там есть информация о 45 ярмарках и выставках в 18 государствах, об 11 торговых миссиях за рубежом до конца года.

«В последние два года экспорт наметился как основной двигатель экономического восстановления страны, – подчеркнул в ходе презентации портала министр экономики, энергетики и туризма Трайчо Трайков. – После того, как в 2010 году был отмечен рост в размере 33% в 2010 году, мы с интересом ожидали узнать, замедлятся ли темпы этого роста в 2011 году. Хорошей новостью является то, что за первые семь месяцев 2011 года налицо еще более высокий рост по сравнению с прошлогодним, в размере приблизительно 37%. Так что нет более подходящего момента для появления этого портала».

Упомянутый подъем в области болгарского экспорта, однако, связан преимущественно с крупными фирмами. Значительно более слабый вклад пока что имеют малые и средние предприятия. Поэтому очень важно, чтобы они получили поддержку и подключились к наметившейся положительной тенденции. «В ходе последнего исследования, проведенного в начале сего года, общее число малых и средних предприятий в Болгарии составляло около 315 тыс., – напоминает Венелин Горнишки, руководитель дирекции «Развитие и интернационализация малых и средних предприятий» в Агентстве. – К сожалению, процент сориентированных на экспорт фирм среди них очень невысок. Однако внимания заслуживает тот факт, что именно в условиях кризиса весьма приличный процент болгарских фирм сумел использовать неблагоприятные условия как шанс и увеличить объем своего экспорта на 15-20%. Этим порталом мы желаем помочь не только фирмам, сориентированным на экспорт, но прежде всего тем, кто обладает потенциалом выйти на международные рынки. По предварительным расчетам, число малых и средних производственных предприятий, которые могут экспортировать продукцию, составляет около 70 тыс. Это потенциал, который на данный момент мы считаем нашей программой максимум».

За первые две недели существования портала www.export.government.bg на нем зарегистрировалось 77 болгарских фирм и осуществлено 3 500 посещений. Преобладающая часть зарегистрировавшихся фирм – из областей пищевкусовой промышленности, машиностроения, торговли и услуг, производства мебели и фармации. Создатели портала оценивают это как хорошее начало.

Перевод Марии Атанасовой