Прагматические и реалистические параметры бюджета за 2012 г.
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Министерство финансов все еще не подготовило проект Закона о бюджете страны за 2012 г. Ожидается, что он будет внесен в парламент в начале следующего месяца. Вице-премьер и министр финансов Симеон Дянков, однако, объявил некоторые из важных параметров финансового плана государства на следующий год – прогнозируемый рост валового внутреннего продукта, ожидаемую инфляцию и будущий бюджетный дефицит. От этих показателей на практике зависят все остальные основные параметры национального бюджета.
По мнению министра Дянкова, в следующем году в Болгарии будет отмечен экономический рост в 2,8-2,9%. Верный своему пословичному консерватизму, однако, министр и его министерство планировали поступления в бюджет при росте ВВП всего в 2% так, чтобы не было неприятных сюрпризов в ходе исполнения бюджета в следующем году и чтобы были резервы в случае необходимости. По ожиданиям, инфляция составит от 2 до 2,2%, а бюджетный дефицит будет в рамках 1-1,3% вместо первоначально запланированных 1,5%.
Экономические наблюдатели в Софии комментировали с интересом прогнозы министерства финансов, причем более специальное внимание ими было уделено обстоятельствам того, что в последнем варианте прогнозов они выглядят реалистичнее тех, которые были даны весной. Тогда прогнозировался рост экономики в 4,1-4,5%. Преобладает оценка, что последняя редакция параметров отражает усугубившийся и разросшийся с тех пор долговой кризис в еврозоне, который не может не отразиться на Болгарии, просто потому, что около 20% болгарского экспорта приходится на эту группу стран, и 58% прямых зарубежных инвестиций в стране приходятся на долю именно этих государств. А они переживают трудности, которые, как ожидается, продолжатся и в следующем году. Именно так объяснил ревизию основных показателей будущего бюджета министр Дянков.
Как будто в подтверждение этому объяснению почти в то же время на текущей неделе был обнародован доклад Европейского банка реконструкции и развития с его прогнозами на следующий год. К чести болгарских финансистов следует отметить, что их оценки отличаются в незначительной степени от прогнозов европейских банкиров, которые, по традиции, исключительно осторожны и консервативны. По оценке банка, в Болгарии за 2012 г. будет наблюдаться рост валового внутреннего продукта в 2,3%. Эта цифра почти идентична с той, которую указали из болгарского минфина, причем Европейский банк тоже ревизировал свои первоначальные прогнозы с лета, когда говорилось о росте в 3,7%. Единодушие между болгарскими и европейскими финансовыми экспертами есть и в отношении причин понижения ожидания – сокращение спроса на болгарскую экспортную продукцию в Европе и продолжающийся кризис в еврозоне.
То, что болгарские оценки и прогнозы совпадают с европейскими, хорошо, и является свидетельством реализма. Другое дело, являются эти оценки положительными или отрицательными. Очевидно, сокращение темпов экономического развития не является положительным явлением. Факт того, что в этом отдают себе отчет компетентные государственные институты, однако, следует приветствовать. Потому что это обязательное условие, без которого в будущем законе будет невозможно наметить подходящие меры стимулирования деловой активности в рамках возможного. А будущее покажет, окажет ли прагматизм оценок болгарских финансистов влияние на прагматизм мер в поддержку болгарского бизнеса в будущем бюджете на 2012 г. На этом этапе существуют основания для разумного оптимизма.
Перевод Миглены Ивановой
По мнению министра Дянкова, в следующем году в Болгарии будет отмечен экономический рост в 2,8-2,9%. Верный своему пословичному консерватизму, однако, министр и его министерство планировали поступления в бюджет при росте ВВП всего в 2% так, чтобы не было неприятных сюрпризов в ходе исполнения бюджета в следующем году и чтобы были резервы в случае необходимости. По ожиданиям, инфляция составит от 2 до 2,2%, а бюджетный дефицит будет в рамках 1-1,3% вместо первоначально запланированных 1,5%.
Экономические наблюдатели в Софии комментировали с интересом прогнозы министерства финансов, причем более специальное внимание ими было уделено обстоятельствам того, что в последнем варианте прогнозов они выглядят реалистичнее тех, которые были даны весной. Тогда прогнозировался рост экономики в 4,1-4,5%. Преобладает оценка, что последняя редакция параметров отражает усугубившийся и разросшийся с тех пор долговой кризис в еврозоне, который не может не отразиться на Болгарии, просто потому, что около 20% болгарского экспорта приходится на эту группу стран, и 58% прямых зарубежных инвестиций в стране приходятся на долю именно этих государств. А они переживают трудности, которые, как ожидается, продолжатся и в следующем году. Именно так объяснил ревизию основных показателей будущего бюджета министр Дянков.
Как будто в подтверждение этому объяснению почти в то же время на текущей неделе был обнародован доклад Европейского банка реконструкции и развития с его прогнозами на следующий год. К чести болгарских финансистов следует отметить, что их оценки отличаются в незначительной степени от прогнозов европейских банкиров, которые, по традиции, исключительно осторожны и консервативны. По оценке банка, в Болгарии за 2012 г. будет наблюдаться рост валового внутреннего продукта в 2,3%. Эта цифра почти идентична с той, которую указали из болгарского минфина, причем Европейский банк тоже ревизировал свои первоначальные прогнозы с лета, когда говорилось о росте в 3,7%. Единодушие между болгарскими и европейскими финансовыми экспертами есть и в отношении причин понижения ожидания – сокращение спроса на болгарскую экспортную продукцию в Европе и продолжающийся кризис в еврозоне.
То, что болгарские оценки и прогнозы совпадают с европейскими, хорошо, и является свидетельством реализма. Другое дело, являются эти оценки положительными или отрицательными. Очевидно, сокращение темпов экономического развития не является положительным явлением. Факт того, что в этом отдают себе отчет компетентные государственные институты, однако, следует приветствовать. Потому что это обязательное условие, без которого в будущем законе будет невозможно наметить подходящие меры стимулирования деловой активности в рамках возможного. А будущее покажет, окажет ли прагматизм оценок болгарских финансистов влияние на прагматизм мер в поддержку болгарского бизнеса в будущем бюджете на 2012 г. На этом этапе существуют основания для разумного оптимизма.
Перевод Миглены Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България