Треть бизнеса в Болгарии в женских руках
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
(По поводу Второго международного форума женщин-предпринимателей в Болгарии)
«Женщины всегда возвращают долги, они более гибкие, трудолюбивые, обязательные и у них более быстрая реакция» ‒ такое мнение высказала Юлияна Минчева, член руководства Ассоциации женщин-предпринимателей в рамках Второго международного форума женщин-предпринимателей в Болгарии. Целью форума был анализ возможностей болгарских женщин-предпринимателей с точки зрения доступа к новым рынкам в рамках ЕС и усиление связей между ними на региональном, национальном и мировом уровнях. В присутствии бизнес-леди из Италии, Великобритании, Франции, Австрии, спикер болгарского Парламента Цецка Цачева подчеркнула, что она – первая женщина на этом посту за 132-летнюю историю парламентаризма в Болгарии.
«Чем участие женщин в политике и бизнесе отличается от участия мужчин в этих сферах, ‒ уточняет преимущества женщин Цецка Цачева. – Мы, женщины, в меньшей степени, чем мужчины, обременены рутиной общественно-политических событий, и это дает нам возможность предлагать инновационные решения вопросов, которые в рутине политической жизни как будто незаметны. Это важно в периоды кризисов, когда традиционные решения не срабатывают, знакомые формулы не дают результатов. Женщины-лидеры в предпринимательстве всегда способны на новый взгляд. Не с традиционной точки зрения мужчин, а сквозь призму большинства, предоставляющего власть».
В Болгарии 60 тыс. женщин-предпринимателей, 63% из них имеют высшее образование. Это около трети болгарского бизнеса. Исследование Болгарской торгово-промышленной палаты показывает, что бизнес-леди моложе, образованнее и имеют более современное мышление, чем мужчины. 62% женщин начинают бизнес на собственные средства или на деньги своих близких родственников, целью же является личная реализация.
Какова разница между мужчинами и женщинами в предпринимательстве? Вот каково мнение Юлияны Минчевой, члена руководства Ассоциации женщин-предпринимателей: «Женщина намного чувствительнее, больше сочувствует проблемам своих сотрудников, социальным проблемам, семьям, ‒ комментирует г-жа Юлияна Минчева. – Женщина смотрит дальше в будущее, она более почтенна, более этична в бизнесе».
Мы живем в мужском мире, что отнимает он у женщин-предпринимателей?
«В процессе эмансипации они теряют женственность, но возврата назад нет, ‒ уверена бизнес-леди. – Женщины перегружены, ведь никто не освобождает их от семейных обязанностей и никто не простит им, если в семье произойдет срыв, и они потеряют связь со своими детьми».
Почему же тогда все больше становится женщин, занимающихся бизнесом?
«В современной жизни женщина уже не может не работать, ‒ считает Юлияна Минчева. – Думали, что в годы переходного периода вернется социальная группа «домохозяек», но, как ни странно, этого не происходит. Такая социальная группа исчезла. Не только социально-экономические факторы заставляют женщин работать, но и образование. 63% имеют высшее образование, что выше среднего уровня по Европе. А женщина с высшим образованием нуждается в реализации за пределами дома. Так современная женщина совмещает все».
Лучше ли женщины-предприниматели справляются с кризисом?
«Лучше, потому что они гибче, имеют более быструю реакцию и находят нестандартные решения, ‒ подчеркнула Юлияна Минчева. – Мужчины сильны в рутинной области, они – «макро», тогда как женщины более оперативны. Им приходится справляться с каждодневной ситуацией. Болгарские женщины-предприниматели думают быстро и обладают способностями. И доказывают себя и в международном аспекте».
Перевод Елены Дымовой
«Женщины всегда возвращают долги, они более гибкие, трудолюбивые, обязательные и у них более быстрая реакция» ‒ такое мнение высказала Юлияна Минчева, член руководства Ассоциации женщин-предпринимателей в рамках Второго международного форума женщин-предпринимателей в Болгарии. Целью форума был анализ возможностей болгарских женщин-предпринимателей с точки зрения доступа к новым рынкам в рамках ЕС и усиление связей между ними на региональном, национальном и мировом уровнях. В присутствии бизнес-леди из Италии, Великобритании, Франции, Австрии, спикер болгарского Парламента Цецка Цачева подчеркнула, что она – первая женщина на этом посту за 132-летнюю историю парламентаризма в Болгарии.
«Чем участие женщин в политике и бизнесе отличается от участия мужчин в этих сферах, ‒ уточняет преимущества женщин Цецка Цачева. – Мы, женщины, в меньшей степени, чем мужчины, обременены рутиной общественно-политических событий, и это дает нам возможность предлагать инновационные решения вопросов, которые в рутине политической жизни как будто незаметны. Это важно в периоды кризисов, когда традиционные решения не срабатывают, знакомые формулы не дают результатов. Женщины-лидеры в предпринимательстве всегда способны на новый взгляд. Не с традиционной точки зрения мужчин, а сквозь призму большинства, предоставляющего власть».
В Болгарии 60 тыс. женщин-предпринимателей, 63% из них имеют высшее образование. Это около трети болгарского бизнеса. Исследование Болгарской торгово-промышленной палаты показывает, что бизнес-леди моложе, образованнее и имеют более современное мышление, чем мужчины. 62% женщин начинают бизнес на собственные средства или на деньги своих близких родственников, целью же является личная реализация.
Какова разница между мужчинами и женщинами в предпринимательстве? Вот каково мнение Юлияны Минчевой, члена руководства Ассоциации женщин-предпринимателей: «Женщина намного чувствительнее, больше сочувствует проблемам своих сотрудников, социальным проблемам, семьям, ‒ комментирует г-жа Юлияна Минчева. – Женщина смотрит дальше в будущее, она более почтенна, более этична в бизнесе».
Мы живем в мужском мире, что отнимает он у женщин-предпринимателей?
«В процессе эмансипации они теряют женственность, но возврата назад нет, ‒ уверена бизнес-леди. – Женщины перегружены, ведь никто не освобождает их от семейных обязанностей и никто не простит им, если в семье произойдет срыв, и они потеряют связь со своими детьми».
Почему же тогда все больше становится женщин, занимающихся бизнесом?
«В современной жизни женщина уже не может не работать, ‒ считает Юлияна Минчева. – Думали, что в годы переходного периода вернется социальная группа «домохозяек», но, как ни странно, этого не происходит. Такая социальная группа исчезла. Не только социально-экономические факторы заставляют женщин работать, но и образование. 63% имеют высшее образование, что выше среднего уровня по Европе. А женщина с высшим образованием нуждается в реализации за пределами дома. Так современная женщина совмещает все».
Лучше ли женщины-предприниматели справляются с кризисом?
«Лучше, потому что они гибче, имеют более быструю реакцию и находят нестандартные решения, ‒ подчеркнула Юлияна Минчева. – Мужчины сильны в рутинной области, они – «макро», тогда как женщины более оперативны. Им приходится справляться с каждодневной ситуацией. Болгарские женщины-предприниматели думают быстро и обладают способностями. И доказывают себя и в международном аспекте».
Перевод Елены Дымовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България