175 лет со дня рождения просветителя и писателя Илии Блыскова

175 лет назад родился учитель, писатель и просветитель эпохи болгарского Возрождения Илия Рашков Блысков, оставивший за собой заметный след в духовной сокровищнице Болгарии. Илии Блыскова можно назвать одним из основателей современной болгарской литературной прозы. Его повесть «Похищенная Станка», в которой описан быт болгар тех времен, на самом деле, является первым в болгарской литературе произведением на деревенскую тематику. Житейская судьба Блыскова подобна жизненному пути многих других светлых умов той эпохи, поставивших интересы Отечества выше личного благоденствия.

«Илия Блысков родился в 1839 году в горном городке Клисура в многочисленной семье учителя Рашко Блыскова», – рассказал Димитр Стойков – заведующий отделом «История болгарского народа с 15-го по 19-ый век» в Историческом музее города Шумен, Северо-Восточная Болгария.  Когда во времена Крымской войны между Россией и Турцией болгарские школы были временно закрыты, юного Илии отправили изучать ремесло портного в придунайский город Силистра. Позднее Блысков отправился в румынский город Браила, где проработал переводчиком до 1857 года, а по своему возвращению на Родину он назначен учителем. Три года спустя Илия Блысков отбыл в город Шумен, где познакомился с Добри Войниковым – учителем и драматургом, автором первых болгарских драматических пьес. Именно он, по словам Димитра Стойкова, поощрил молодого Блыскова к деятельности писателя.

«В городе Шумен Блысков не только развивал педагогическую деятельность, но и писал повести, рассказы, изготовлял учебные пособия, проявил себя как издатель календарей и редактор журналов. В 1865 году он, вместе со своими младшими братьями и другими деятелями просвещения создал небольшое литературное общество. Организация поставила перед собой цель издавать книги и дарить их деревенским школам. В 1873 году в Шумене состоялся первый учительский съезд, участие в работе которого принял и Илия Блысков. На встрече был принят Устав деревенских школ и введено обязательное образование для юных болгар, проживающих в Варненско-Преславской епархии. Сам Илия Блысков лично разъезжал по селам в выходные дни, не требуя за это какого-либо вознаграждения, чтобы разъяснять смысл и пользу от этого Устава».

После Освобождения Болгарии от османского владычества в 1878 году Блысков назначен на пост школьного инспектора, параллельно с чем продолжил преподавать в Шуменской девической гимназии и в Педагогическом училище города.

«Литературная деятельность Илии Блыскова началась еще до его установления в Шумене, – продолжает свой рассказ Димитр Стойков. – В 1856 году он издал в Бухаресте книгу «Десять заповедей Божьих» или «Краткое христианское поучение». Речь идет о переводе с греческого языка, чем он проявил и свои умения переводчика. Это был первый литературный труд Блыскова, который выполнял роль учебника в болгарских школах и представлял собой толкование Десяти Божьих заповедей. Уже в Шумене, в 1863 году Блысков продолжил свою литературную деятельность, издав книгу, посвященную жизни двух святых – Ивана Предтечи и Игнатия Богоносца.

Илия Блысков – автор повестей «Похищенная Станка» и «Злосчастная Крыстинка», а также произведений «Две сестры – Добра и Грозданка» и «Дедушка Добри», а также множества рассказов, статей, мемуарных и прочих трудов, посвященных эпохе болгарского Возрождения и его самым выдающимся личностям. Блысков оставил наследство и как исследователь. Его книга «Материал по истории нашего Возрождения», изданная в 1907 году, предоставляет богатую документальную информацию о культурной, просветительской и политической истории города Шумен. Выдающийся общественный деятель работал без устали до самого конца своей жизни. Илия Блысков покинул сей мир 13 августа 1913 года и похоронен в дворе храма Трех Святителей в Шумене.

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/