Хор "Белые розы" из Пескары очаровывает красотой болгарских народных песен
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Болгарский любительский народный хор, базирующийся в Италии, вернулся в Болгарию для своего дебютного выступления перед отечественной публикой. Большинство участниц хора, получившего название "Белые розы", живут в южноитальянском городе Пескара уже более десяти лет.Объединенные общей любовью к болгарской народной музыке и аутентичным фольклорным традициям, они создали ансамбль под руководством преподавателя музыки Елены Димитровой, которая живет в Италии уже 34 года. Она родилась в Велико-Тырново и несколько дней назад вместе с хором "Белые розы" участвовала в Первом фестивале болгарских фольклорных ансамблей за рубежом, который проходил в ее родном городе. На одной сцене собрались болгарские фольклорные коллективы, созданные в Италии, Франции, Венгрии, Дании, Швеции и Румынии. Цель проведения такого фестиваля – объединить многочисленные фольклорные коллективы и исполнителей, которые сохраняют болгарский фольклор, независимо от того, в какой части света они находятся.
Колоритные певицы хора "Белые розы" представили местной публике свои знаковые песни.
"В данном случае основной акцент сделан на двухголосных народных песнях, что обусловлено небольшим составом хора", – рассказала дирижер Елена Димитрова в интервью "Радио Болгария"."Мы – болгарский хор, но наша цель – привлечь итальянцев, интересующихся болгарской народной музыкой. Мы также надеемся в будущем создать танцевальную группу. Сейчас все наши певицы – болгарки из разных регионов страны, которых объединяет любовь к болгарским народным песням. Создание такого хора требует много труда. Я сама начинала с нескольких певиц, а репетиции проходят у меня дома два раза в неделю. Мой муж итальянец, который тоже музыкант, также мне помогает.
Мы привлекаем внимание в Италии каждым нашим концертом. Мы впечатляем своими костюмами, и, увидев нас, зрители хотят с нами сфотографироваться. Но мы замечаем, что болгарский фольклор нравится во всем мире. Таких ритмов и размеров, как в нашем фольклоре, нет больше нигде. Мы чувствуем себя уникальными".
Хор "Белые розы" хорошо известен в Италии и часто получает приглашения для участия в концертах и культурных мероприятиях. Руководитель хора Елена Димитрова тщательно подбирает песни и тексты народных песен, отражающие обычаи и традиции прошлого Болгарии, уделяя особое внимание отношениям и ценностям в традиционном болгарском доме."Исполнять болгарский фольклор на сцене – это чудесное чувство", – говорит Тереза Атанасова, организатор концертов и технический руководитель хора "Белые розы" из Италии. Ее большая мечта – в ближайшем будущем создать танцевальную группу "Белые розы" в Пескаре:
"Наши народные танцы прекрасны. Я всегда мечтала создать танцевальный коллектив, и эта мечта совпала с мечтой Елены Димитровой. Результатом нашего общего видения стал хор, которым мы теперь гордимся. Я не великий певец, но Елена – настоящая волшебница: как бы фальшиво мы ни пели, она находит способ нас научить. Поэтому, когда к нам приходит болгарка, она начинает петь. Есть что-то особенное в исполнении народных песен перед публикой. Даже в Велико-Тырново нам не хотелось уходить со сцены. Мы хотели поделиться с публикой всем, чего мы достигли в области фольклора. Конечно, это было нелегко. Мы уехали работать за границу. У всех хористок обычно есть немного свободного времени, но им все-таки удается прийти на репетиции. Хорошо, что Елена открыла для нас свой дом, так что мы можем встречаться в удобное для всех время. Хор "Белые розы" является членом международной федерации, объединяющей 1200 хоров практически со всего мира. Несмотря на такое разнообразие, нас регулярно выбирают для выступлений на концертах по всей Италии. На самом деле из-за нашего визита в Велико-Тырново нам пришлось отказаться от трех выступлений в Италии. Но для нас Болгария на первом месте", – сказала в заключение Тереза Атанасова.
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: Facebook /Асоциация на Българските Фолклорни Състави В Чужбина
Источник: http://bnr.bg/