Кирилло-Мефодиевский культурный маршрут знакомит с 11-вековым европейским историческим наследием

В 2021 году "Путь Кирилла и Мефодия" стал одним из 48 европейских культурных маршрутов, а кирилло-мефодиевская письменная, культурная и религиозная традиция получила очередное признание как неотъемлемая часть культурного наследия Старого континента. На присоединение к этому путешествию сквозь время и пространство есть потенциал у 21 страны.

Идея создания Кирилло-Мефодиевского культурного маршрута возникла как партнерская инициатива между несколькими муниципалитетами в приграничной области между Чехией и Словакией, где когда-то находились земли Великой Моравии. "Миссия Кирилла и Мефодия, включающая создание первой славянской азбуки - глаголицы, связана именно с этой великоморавской миссией", - напомнила д-р Элка Златева, ассистент Кирилло-Мефодиевского научного центра при БАН. В 2019 году несколько организаций из Чехии и Словакии подали заявку в Совет Европы на сертификацию маршрута, но получили отказ с аргументом, что кирилло-мефодиевское наследие охватывает гораздо большую территорию континента. Так, год спустя Болгария была приглашена присоединиться к инициативе, представляющей славянскую письменную и религиозную традицию.

"Эта традиция очень разнообразна - она включает как церковные и светские праздники, так и научные и образовательные программы, арт-фестивали, собрания, паломнические поездки, - рассказала д-р Элка Златева. - В целом это наследие многослойного характера, которое на протяжении более 11 веков накапливалось на территории Старого континента и стало частью идентичности многих славянских народов. Оно, безусловно, имеет очень большое значение для болгарской национальной идентичности".

Какие следы деятельности Кирилла и Мефодия и их учеников на болгарских землях включены в европейский культурный маршрут?

"Существует огромное разнообразие объектов - храмы, музеи, археологические заповедники, архитектурные комплексы. Нематериальное культурное наследие также играет значительную роль в виде светских или религиозных праздников, культурных или образовательных программ и торжеств. На данный момент в Болгарии идентифицировано множество объектов, связанных с Кириллом и Мефодием, а поскольку здесь находились и творили их последователи и ученики,  то память о деятельности Святых Седьмочисленниках тоже сохранена", - рассказала Элка Златева.

Речь идет о 115 храмах, посвященных святым Кириллу и Мефодию и их ученикам, двух монастырях, носящих имя святых братьев - Горнобанском и Клисурском, 11 часовнях, около 100 местах поклонения, 264 школах, 4 университетах и, разумеется, Национальной библиотеке. Интересен тот факт, что болгарская диаспора за рубежом тоже хранит память о святых братьях, выбрав их покровителями 37% воскресных школ.

Каждый иностранец, решивший посетить Болгарию как часть Кирилло-Мефодиевского культурного маршрута, получает обязательный "пакет" знаний:

"Роль Болгарии в сохранении и развитии славянской письменной и книжной традиции очень велика, - подчеркнула, пожалуй, самый важный факт д-р Элка Златева. - Кирилл и Мефодий создали первую славянскую азбуку - глаголицу, а их ученики переработали и адаптировали ее под нужды болгарского государства, создав другую азбуку - кириллицу, названную в честь их учителя. Важно также знать, что кириллица - одна из самых распространенных письменных систем в мире, и сегодня ее используют более 300 миллионов человек. После присоединения Болгарии к ЕС кириллица была признана европейским алфавитом, и на банкнотах номиналом 5 евро появились первые кириллические буквы. Надеемся, что после вступления в еврозону и выпуска болгарских монет эти символы нашей культурной идентичности станут еще более узнаваемыми на всем континенте".

Иностранные туристы, пересекающие Болгарию по маршруту трансграничного культурного пути, посещают районы бывших столиц. Они заезжают в монастыри - хранители старейших датированных кириллических надписей, например, в скальный монастырь у села Крепча, где хранится самая ранняя известная на сегодняшний день надпись, датированная 921 годом. Их внимание привлекают также библиотеки и музеи, ставшие домом для ценных глаголических и кириллических рукописей. Ко всему этому добавляются многочисленные проявления нематериального культурного наследия - каллиграфия, краеведческие школы, знакомящие с памятниками местного и регионального значения.

"Особенность Кирилло-Мефодиевского маршрута в том, что он не является паломническим, - дополнила еще д-р Элка Златева. – У него есть разные слои, и один из них - так называемая научная сеть, объединяющая различные институты и университеты, занимающиеся этой тематикой, а также образовательные организации, работающие с детьми и молодежью по различным инициативам. У Болгарии есть потенциал для развития аутентичного культурного туризма, но для этого нужны новые формы, более интересные для современного туриста. Оказалось, что в последние годы самым востребованным альтернативным туристическим продуктом стал велотуризм".

Однако для разработки велосипедных маршрутов, которые пролегали бы через знаковые объекты, связанные с болгарской историей и культурой, необходима хорошая инфраструктура.

"К сожалению, доступ ко многим знаковым объектам Первого и Второго Болгарского царств и эпохи Возрождения затруднен из-за отсутствия хорошей инфраструктуры", - подчеркнула наша собеседница. 

Несмотря на трудности, "Путь Кирилла и Мефодия" продолжает развиваться, и его сеть расширяется. "Культурные маршруты являются интересным инструментом, ищущим различные подходы для демонстрации культурного наследия современному европейцу – любопытному и взыскательному", - подытожила д-р Элка Златева, которая верит в их безоблачное будущее.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото:Диана Цанкова, kmnc.bg, БТА, mitropolia-sofia.org, Мирослав Георгиев, muzei-provadia.com 

Источник: http://bnr.bg/