На Рождество с Представительным хором Врачанской епархии и его дирижером епископом Киприаном

Врачанский епархиальный хор Св. Софрония Врачанского - одна из духовных организаций, поддерживающих развитие болгарского хорового искусства. Подробнее об этом рассказывает его дирижер епископ Киприан:

„Представительный хор Врачанской епархии был создан в 1987 г. с благословления Врачанского митрополита Калиника, когда отмечалось 250-летие со дня рождения замечательного болгарского святителя епископа Софрония Врачанского. Первым его дирижером стал доцент Димитр Димитров - руководитель хора при Патриаршем кафедральном соборе Св. Александра Невского, преподаватель Богословского факультета. С 2000 г. эта честь выпала мне. Концертной деятельностью мы занялись 4-5 лет назад. Часть певцов были выпускниками академий Пловдива и Софии. Есть священники и церковные служители, учителя, врачи и их повзрослевшие дети, включенные в юношеский хор“.

Киприан является единственным православным епископом, ставшим дирижером церковного хора, который был отличен на ряде фестивалей. Его руководитель говорит: „Музыка - это соревнование. Доходишь до определенного уровня, но если не поддерживаешь его, то проигрываешь. Потому достижения нужно поддерживать путем самоотрицания“.

„Нашим первым участием стал Международный фестиваль духовной музыки „Достойно есть“ в городе Поморие, - рассказывает далее наш собеседник. - Там Представительный хор и его мужской состав получили премии за монолитный звук и самую разнообразную программу, исполнив церковно-славянские произведения разных эпох. Потом мы приняли участие в Международном фестивале в Вероне (Festival Internazionale Corale Verona Garda Estate) в Италии – исключительное переживание. Православная музыка в Италии высоко ценится и воспринимается возгласами и аплодисментами. Хор был удостоен Золотого приза за сакральную музыку. Президент фестиваля проф. Джулиано Ринальди после двух исполнений „Тебе поем“ болгарского композитора Добри Христова выучил его наизусть и присоединился к нам при исполнении. Следующее участие хора было в честь годовщины моей любимой первой преподавательницы Пети Павлович. Хотя ее уже нет среди нас, во время работы с хором я часто цитирую ее и применяю ее методы. Благодарю ее дочери Теодоре Павлович за этот прекрасный праздник. Нами уже начата подготовка к Европейским хоровым играм (European Choir Games) в Магдебурге. На то была завоевана квота, что позволит представить страну в Германии в июле 2015 г. Это приглашение свидетельствует о высокой оценке хоровой деятельности в стране. По предварительной информации участие примут 58 хоров со всей Европы. Занявшие пьедестал почета примут участие в Мировых хоровых играх в Сочи в России в 2016 г.“.

Церковно-славянское литургическое пение вошло в репертуар Епархиального хор из г. Враца (Северо-Западная Болгария). Епископ Киприан поясняет: „Кроме других произведений, нами были исполнены два кантатно-ораториальных произведения, а к последнему концерту мы подготовили и два болгарских: „Какую девушку я видел, мама“ и „Ну, давай, Яна“. Они приносят настроение и радость совместного музицирования, поскольку своей сложностью и динамичностью действуют ободряюще на хористов“.

По случаю предстоящих праздников Его преосвященство епископ Киприан благословил всех участников и приверженцев программ„Радио Болгария“: „Пусть самый красивый праздник осенит создателей и аудиторию „Радио Болгария“. Наши семьи должны быть едиными, потому что Рождество для христиан - праздник семейный, и тогда мы почитаем и благословим Господа. Если мы будем едиными, то Бог поможет нам в любом хорошем начинании“.

Перевод Петра Григорьева

Источник: http://bnr.bg/