Петр Берон – просветитель-энциклопедист

21 марта исполнилось 140 лет со дня смерти доктора Петра Берона – видного болгарского ученого и просветителя, одного из крупнейших деятелей болгарского национального Возрождения.

"Портрет Петра Берона", худ. Николай Павлович

Он родился в городе Котел в горах Стара-Планина, в состоятельной и уважаемой семье. Его настоящее имя – Петр Хаджиберович. Учился в школе религиозной направленности в своем родном городе, такими тогда были возможности болгар, живущих в течение нескольких веков под османским игом. В начале ХІХ века отец Петра Берона был ограблен и разорен османами во время очередной Русско-турецкой войны. Молодой Петр начал работать в Варне ремесленником, изготовляющим абу – грубую шерстяную ткань. Собрав немного денег, он отправился в Бухарест, где учился в престижной греческой школе. Затем начал работу в другом румынском городе – Брашове, где стал частным учителем в семье богатого болгарина Антона Йовановича. При его финансовой поддержке в 1824 году издал так называемый Рыбный букварь – первый учебник на болгарском языке, прозванный так из-за изображений кита и дельфина в конце книги. Именно этим букварем было поставлено начало светского
образования на болгарских землях. Затем Петр Берон сопровождал детей своего благодетеля во время их обучения в Германии, изучал философию в Гейдельберге, окончил медицину и защитил докторскую диссертацию в Мюнхене. Поселился в городе Крайова, Румыния, где был врачом в течение 9 лет.

В 1839 году Берон основал с родственниками торговое общество, благодаря чему собрал значительное состояние. На эти средства и на доходы от поместья сам финансировал свою дальнейшую научную деятельность. Жил, преимущественно, в Париже, но в связи с работой посещал и другие европейские столицы: Берлин, Лондон, Вену, Афины, Прагу. Жизнь его завершилась трагически в 1871 году, когда пал от рук наемных убийц в своем имении в Крайове. Вероятно, причиной этой трагедии стали страсти вокруг его наследства. Живший очень скромно, без семьи и детей, Берон желал оставить все свое имущество в пользу болгарского просвещения. Еще при жизни он предоставил множество дарений болгарским школам.

Петр Берон был могущественной фигурой болгарского Возрождения, жизнь и стремления его достойны романа. Он развил огромную деятельность в области науки, при этом многие его идеи не смогли найти практического применения в то время. Автор более 20 трудов, объемом более 10 тысяч страниц, в разных областях знания: физика, химия, метеорология, геология, философия и др. В то время ученые-энциклопедисты в Западной Европе уже были в прошлом, но ряд наций из-за более позднего периода Возрождения (в Болгарии оно задержалось из-за османского ига), породили многосторонне развитых личностей. Берон стремился создать общую систему наук и это нашло отражение в его основном труде «Панепистемия» («Всенаука»), изданном на французском языке. Впрочем, он владел девятью языками, писал на пяти из них. Некоторые его философские взгляды, изложенные в «Панепистемии», возможно, спорны и сегодня, но раскрывают масштабы его интеллекта, далеко переходящие за рамки того, что время требовало от него в первую очередь – просвещения народа, стремящегося к освобождению. Д-р Берон активно стал участвовать в научной жизни Старого континента: выступал с рефератами, разъяснял свои концепции. Представил в Англии одно свое изобретение для борьбы с пожарами, считается, что он предсказал появление радио и телевидения своей идеей «беспроводной связи по суше, воде на расстоянии».

Разумеется, самым популярным и любимым остается составленный им Рыбный букварь, который за два десятилетия после выхода в свет имел шесть изданий. В нем было восемь разделов, при этом только первый был типичным букварем, то есть пособием для изучения азбуки и грамматических правил. В этом удивительном букваре были разделы, посвященные арифметике, популярной истории, вероучению, морали и воспитанию, басням, естественным наукам. Книга была составлена в соответствии с известным уже в других странах взаимоучительным методом (когда старшие ученики помогают младшим). Это был сборник основных познаний, которыми свое образование может начать любой болгарский ребенок. Книга была написана увлекательно, на доступном языке. Вот как в ней Петр Берон рассказал маленьким ученикам о дельфине, например: «Дельфин – самое ловкое из всех животных, потому что, когда плывет, его не догонит ни птица, ни стрела, ни одна рыба не смогла бы от него уйти, если бы он мог ее сразу поймать... Говорят, что он очень любит пение и людей. Они плавают рядом с кораблями. Некоторые рожают по двое детенышей-близнецов и кормят их также, как и киты, охраняют их, пока подрастут, и очень их любят. Растут до десяти лет».
Неслучайно известный славист Юрий Венелин говорил о Рыбном букваре следующее: «Я не видел ни одного русского букваря, который по достоинству равнялся бы этой книжке, которая очень поучительна».
И после составления букваря Петр Берон десятилетиями продолжал свою деятельность по развитию болгарского просвещения. Имел большие заслуги в развитии девического образования. По его инициативе и при его финансовой помощи были открыты девические гимназии в Котеле и ряде других болгарских городов. После кончины Петра Берона его наследство было вложено снова в болгарское образование.

Перевод Елены Дымовой
Источник: http://bnr.bg/