По следам истории – свидетельства о древних столицах

С 25 января по 10 февраля в здании Президентства объявлены Дни открытых дверей. В рамках мероприятия организована историческая выставка под названием “По следам истории – свидетельства о древних столицах”. Посетители экспозиции могут увидеть интереснейшие исторические экспонаты из средневековых болгарских престольных городов – Плиска, Велики-Преслав и Тырново.

“Я очень рад, что сегодня мы открываем двери президентского института для такой яркой, сильной выставки, – подчеркнул в своем выступлении на церемонии открытия экспозиции глава болгарского государства Георги Пырванов. – Идея об этом возникла давно, еще во время, когда мы начали работать по восстановлению руин древней болгарской столицы Плиска. Вы хорошо помните, как выглядела она несколько лет назад, до того, как туда отправились бригадиры по проекту “Сохрани болгарское” (речь идет об организации летних трудовых бригад по облагораживанию и социализации археологических объектов, в сочетании с лекциями и учебными экскурсиями).

Глиняные сосуды (VІІІ-ІХ вв.), потир (Х в.) и поясное украшение (ІХ в.) из Плиски

Теперь уже можете сравнить, как выглядит она сейчас в результате не только усилиям молодых людей – студентов и школьников, но и обязательства, которое два последовательных правительства приняли на себя по оказанию поддержки этой идее. После Плиски пришел ряд Великому Преславу, а потом и Велико-Тырново, где молодые люди приложили немало усилий для того, чтобы облагородить гору Трапезица с тем, чтобы показать ее в полном блеске. Шаг за шагом мы делаем то, что мы, как общество и как государство, обязаны перед собой сделать. Наша древняя культура хорошо известна во всем мире. Подобные выставки я открывал во многих точках мира: в президентском дворце в Италии, в Королевском зале в Дани, в Испании, в Токио. Мне очень трудно сделать полный перечень географии этих визитов нашей древней, прежде всего, фракийской культуры. Новое качество в данном случае то, что на этот раз акцент поставлен на древних болгарских столицах и на нашей средневековой культуре – т.е. на другом, не менее величавом периоде болгарской государственности и духовности. И эта выставка организована здесь, в здании Президентства, потому что, по-моему, более чем естественно, чтобы этот дом был также домом болгарской культуры”.

Керамический иконостас из города Велики-Преслав

Далее в своем выступлении Георги Пырванов отметил, что в здании Президентства следовало бы показывать не только прошлое, например, экспонаты из священного города Перперикон в Восточных Родопах или эпохи Болгарского Возрождения, но и современную культуру – организацией выставок и литературными презентациями. “Теперь, когда наша страна уже является членом Европейского союза, для нас очень важно проявить свою идентичность, защитить ее”, - подчеркнул президент.

Участие в подготовке экспозиции приняли специалисты из Национального археологического института с музеем при БАН, а также из исторических музеев городов Шумен, Плиска, Велики-Преслав и Велико-Тырново и представители администрации президентства. Проф. Маргарита Ваклинова, исполняющая обязанности директора Археологического института, уточнила, что до сих пор в Болгарии не было выставки под таким названием и в таком виде. Здесь впервые можно увидеть собранных в одном месте экспонатов из всех средневековых столиц Болгарии. Она также специально поблагодарила президента Пырванова за предложенную им инициативу “Сохраните болгарское”, которая поощрила молодых болгар помогать археологам.

Серебряная чаша с надписью жупана Сивина (ІХ в.) из города Велики-Преслав

“Теперь у нас налицо огромный коллектив, который принимает участие в исследовании и изучении средневековой болгарской культуры и трех столицах государства той эпохи, - подчеркнула проф. Ваклинова. – И я думаю, что это один из самых значимых шагов, сделанных в направлении того, чтобы наше молодое поколение стало более сопричастным к ценностям и духу болгарской нации. Я хочу также поблагодарить и всех молодых людей – ведь уже так много школ и высших учебных заведений в Болгарии присоединились к программе “Сохраните болгарское”. В них уже действуют прекрасные клубы, члены которых оказали нам исключительную помощь в работе по выявлению новейших открытий, сделанных в трех древних болгарских столицах”.

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/