Почитание святой Марины – неотъемлемая часть жизни и традиций села Ботево

Неподалеку от села Ботево, что в 30 км к югу от города Добрич и в 35 км к северу от Варны, в местности, где из-под земли бьют целебные воды Марининого родничка, белеют стены монастыря Святой Марины.

Согласно историческим сведениям, эти земли когда-то принадлежали турецкому бею, который решил устроить свой сарай в этом райском уголке природы. Пока работники расчищали место для строительства, однако, они нашли здесь каменный крест с именем Святой Марины. Тогда богобоязненный турок решил продать всю местность дедушке Лечо из села Ботево, который со своей стороны подарил ее будущему монастырю. В 1882 году местное церковное настоятельство решило построить здесь часовню и две купальни – мужскую и женскую, воспользовавшись целебной водой источника. Были установлены и два характерных для Болгарии сооружения – чешмы, одна из которых имела шестигранную форму и 12 питьевых труб. Все это было построено на средства, даренные жителями района. По традиции, каждый год 17 сентября – в день святой Марины, здесь организуется трехдневный праздник, один из крупнейших во всей Добрудже, который начинается церковным водосвятием и продолжается песнями, танцами и всенародным веселием. До 1944 года там проходила и одна из главных для Добруджи ярмарок, на которую съезжались гости из Добрича, Варны, Шумена и всей Северо-Восточной Болгарии. Специально для купцов был установлен длинный 150-метровый деревянный навес, под которым они расставляли свои товары. После 9 сентября 1944 проведение праздника было приостановлено, а доступ к Марининому родничку – запрещен. Источник чистейшей воды был объявлен водозаборной зоной, из которой снабжались питьевой водой все соседние поселки. Жители ближайшего к часовне Святой Марины села Ботево, однако, не забыли своего праздника. По старой христианской традиции, они продолжили собираться у святилища, выпрашивая у святой Марины плодородия, здоровья и небесной опеки. После начала демократических перемен в стране традиция большого праздника постепенно начала восстанавливаться.

„В 2016 году на празник вокруг Марининого родничка собралось около 2000 человек. Это знак пробуждения традиций и желания современных болгар сохранить в аутентичном виде наследие нашего народа, – отметила Мирослава Петрова – председатель Дома культуры „Будущее“ в селе Ботево.– Несмотря на то, что наше село находится на границе между Варненской и Добричкой областями, оно не так уж безводно, как в принципе безводен весь район Добруджи. Здесь всегда были большие огороды, да и немало купцов прибывали в дни ярмарки, чтобы продавать здесь свою сельскохозяйственную продукцию. Гости прибывали еще на прежний день, чтобы переночевать здесь и принять участие в ночном бдении в канун праздника, который мы здесь в Ботево называем Марин день. Для нас этот праздник тесно связан со сбором урожая и плодородием. Утром мы делаем водосвятие, а потом гости отправляются в купальни, чтобы обмыться холодно водой на здоровье. В начале 20-го века здесь устанавливали карусели, колеса обозрения и прочие другие аттракционы для гостей людей любого возраста. К нам также приезжали цирковые труппы, и проводились всевозможные другие развлечения, характерные для той эпохи“.

В селе Ботево вряд ли найдется человек, который не знал бы и не рассказывал бы с готовностью историю Марининого родничка у села.

„О том, когда началось отмечание праздника и почему посвящен он именно святой Марине нет точных сведений, – продолжает свой рассказ Мирослава Петрова. – Бытуют, однако, разные предания. Одно из них гласит, что пожилые люди из села решили отправиться на другой день в близкий город, и обещали своей 12-летней внучке Марине, что заберут ее с собой. На другое утро, однако, решили не будить ее, и отправились одни. Проснувшись, Марина увидела, что ее оставили одну, и сама пошла вслед за ними, искать их в город. Дорога пролегала через чащобу леса, где девочка потерялась. Утомившись, она дошла до свежего родничка, но, попив слишком холодную воду, Марина захворала и скончалась. Бабушка и дедушка долго искали свою внучку, и, наконец, нашли ее бездыханную у родничка. В ее память они установили там каменный крест с надписью, что на этом месте покоится 12-летняя Марина. С тех пор, эту местность стали называть Маринин родничок. Люди начали отмечать здесь праздник святой Марины и негласно объявили ее своей небесной покровительницей“.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: svetimesta.com


Источник: http://bnr.bg/