Проф. Иван Шишманов, Фрейбург и европейская идея

“Европейская идея обладает древней историей. Среди ранних примеров – дело святых Кирилла и Мефодия, которые в IX веке с помощью созданной ими славянской азбуки начали распространять идею о взаимности и общем духе нашего континента”, – рассказала в интервью Радио Болгария доцент доктор наук Румяна Конева, ученый Института истории Болгарской академии наук, в настоящем времени преподаватель болгарского языка, литературы и культуры во Фрейбурге, Германии.

Известно, что Кирилл и Мефодий осуществили и первые переводы богослужебных книг на славянский язык, а также защищали право каждого народа развивать культуру своего языка. По причине их огромного вклада в христианское общение и культурное единство Старого континента, они были объявлены папой Иоанном-Павлом II покровителями Европы.

Мечту о Европе мира и понимания также разделяли гуманисты и мыслители эпохи Ренессанса, Просвещения и, разумеется, после этого. В 1867 г. в Женеве была создана Международная лига за мир и свободу. Ее основной задачей была подготовка почвы для создания республиканской федерации европейских народов. Единомышленниками и членами Лиги были такие личности как Гарибальди, Герцен, Виктор Гюго.
“В 1922 г. граф Куденхове-Калерги, которому тогда было 33 года, – высокообразованный сын дипломата, родом из Вены, но выросший в мультикультурной среде, решил предложить человечеству одну идею. Идею об Объединенных европейских штатах, которые он называет Панъевропа, – отметила д-р наук Конева. – Тогда он выпустил свое сочинение “Панъевропа – одно предложение”. К удивлению и сегодняшних читателей, его предложение поддержали тысячи людей, и в 1924 г. в Вене было основано панъевропейское движение, председателем которого стал сам Куденхове-Калерги. Два года спустя был организован и первый панъевропейский конгресс, небывалое по своей эмоциональной окраске событие в послевоенной Европе”.

Конгресс раскрыл огромное желание представителей всех делегированных стран, в том числе Болгарии, построить новую Европу, отличающуюся от той, что вела опустошительные войны, и в которой мир, взаимное зачтение и понимание играют ведущую роль. Не случайно этой идеей занялись множество видных европейских политиков и ученых. Участником от Болгарии стал известный ученый и общественный деятель проф. Иван Шишманов.
“Шишманов пригласил делегатов к культурному сотрудничеству, поставил вопрос о национальных меньшинствах, о ценности малых народов и их культур. Он утверждал, что каждая культура является своеобразной жемчужиной в общей европейской сокровищнице, – отметила д-р наук доц. Румяна Конева. – Панъевропейское движение разрослось до такой степени, что следующие конгрессы были отмечены не столько энтузиазмом первого, а, скорее, вложенной энергией как можно быстрее осуществить этот замысел. История, к сожалению, нередко, играет злую шутку с доброжелательными идеями людей. В 30-х гг. XX века в Европе установилась другая, не свойственная гуманизму модель. И сама по себе идея о Панъевропе затихла, чтобы вновь быть возобновленной Куденхове-Калерги после Второй мировой войны. И, когда в 1955 г. в Цюрихе был созван Седьмой международный конгресс, посвященный панъевропейскому движению, вновь был поднят вопрос о союзе держав Старого континента”.

Что касается болгарского участия в этом движении, то, по мнению доцента Румяны Коневой, оно имеет исключительное значение. После Первой мировой войны Иван Шишманов вложил всю свою энергию и эрудицию в создание культурных мостов между народами. А после своего участия в конгрессе в Вене, он создал болгарское подразделение панъевропейского движения. На его приглашение откликнулись видные политики, общественные деятели, ученые, среди которых – проф. Асен Златаров, Екатерина Каравелова, Петко Стайнов, Иосиф Фаденхехт. Вот что написал известный болгарский литератор и публицист Димитыр Мишев в ответ на приглашение Шишманова: “Любезнейший Иван, сердечно благодарю тебя за приглашение, чем ты мне оказал честь... Идеи Международного панъевропейского союза возвышенны. Быть может, для многих – они мечта, иллюзия... Однако нынешнее Общество народов /Предшественник ООН/ родилось из идей мечтателей в Америке и Европе. Таким институтом является и Панъевропа, цель которого с помощью культуры и морали примирить народы европейских стран, сблизить их, сделать братьями и создать федерацию. Легкого пути!”

Иван Шишманов жил во Фрейбурге с 1921 г. по 1924 г., в одном из университетов которого – учебном заведении с 650-летней историей – он читал свои лекции по славистике. Коллеги-преподаватели Ивана встретили его очень радушно. В своих лекциях Шишманов знакомил своих студентов не только со славянской историей и культурой, но и с панъевропейскими идеями.

Перевод Александры Арбековой
Источник: http://bnr.bg/