Совместную болгаро-сербскую выставку, названную «София и Белград. Археологические жемчужины» могут увидеть жители и гости обеих столиц до конца июля. В софийском сквере «Кристалл» экспозиция была открыта 10 июня, а в галерее Сербской академии наук и искусств (САНИ) открытие предусмотрено на 14 июня. Этим мероприятием отмечаются 140-ая годовщина установления дипломатических отношений между Болгарией и Сербией и 15 лет сотрудничества между БАН и САНИ в сфере археологии.
«Выставка организована в рамках болгаро-сербского трансграничного проекта по исследованию и представлению археологических культур на территории обеих стран, – объяснила археолог Снежана Горянова, куратор с болгарской стороны. –
Наше желание – быть вне музейной среды, т.е., чтобы археология встретилась с гражданами, а не только с активной публикой, которая пришла бы искать информацию в музеях. Мы хотели бы, чтобы жители обеих столиц увидели что-то из прошлого и другого города, и узнали наше балканское прошлое – довольно общее, но и со многими различиями». 
Археологические открытия из двух столиц представлены для граждан по идее Национального археологического института с музеем Болгарской академии наук и Сербской академии наук и искусств. Снежана Горянова рассказала о том, какие из находок сербских археологов представляют интерес для ученых в нашей стране:
«Белград поздней эпохи сильно отличается от Софии. Под поздней эпохой я подразумеваю период Средневековья и Османский период, так как судьба Белграда находится на грани между османским и европейским миром, там часто происходила смена властей. В этом периоде город развивался очень активно, разделенный между этими двумя мирами, а строительство и укрепление города осуществлялись и с одной, и с другой стороны. Наряду с этим Белград имеет знаковые объекты доисторического периода, античного Сингидунума /так назывался Белград в Римской эпохе/. Так что мы наблюдаем целостное развитие от предыстории до современной истории, как в Белграде, так и в Софии. Хотя сильные периоды в обоих городах разные, мы имеем возможность четкого сопоставления. А связь между ними – это дорога, существовавшая на протяжении тысячелетия, известная и сегодня как диагональная дорога из Европы в Константинополь /Via Diagonalis/, в которой нынешние Белград и София всегда были важными пунктами». В центре Белграда началось крупное строительство – т.наз. проект «Београд на води». Есть ли у сербских археологов новые находки в этом регионе? Вот что ответила на этот вопрос Снежана Горянова:
«Они все еще в начале, надеюсь, что добьются хороших результатов там. В течение последнего года они добились очень серьезного результата на одной из центральных площадей Белграда перед Народным музеем, где были обнаружены т.наз. «Вюртембергские ворота», и вероятно останки более ранних ворот периода античности».
Что касается научных контактов между археологами из двух балканских государств, Снежана Горянова заявила следующее:
«У нас довольно хорошие контакты, особенно за последние 15 лет. Мы хорошо знаем друг друга, они ознакомлены с нашими последними исследованиями. Проводя конференцию Археологического общества в Пироте, они посетили Софию и были сильно впечатлены тем, что представляет наш город в отношении археологии».
Перевод Марии Атанасовой
Фото: БГНЕС, Иво Иванов
Источник: http://bnr.bg/
