София, какой она была

София, какой она была
В своей книге “София, какой она была с 1944 по 1989 год” Светлин Кираджиев представляет историю болгарской столицы. Избранный автором период соответствует времени, когда в Болгарии существовал коммунистический режим. Сам Светлин Кираджиев – уроженец Софии. По его словам, эта книга не претендует на исчерпывающее представление истории города в указанный отрезок времени. Она знакомит читателей с типичными моментами и особенностями развития болгарской столицы, с ее материальной и духовной культурой, с жизнью жителей Софии в эти десятилетия. Книга “София, какой она была с 1944 по 1989 год” стала продолжением другого произведения автора, в котором он исследовал период с 1878 по 1943 год.

Светлин Кираджиев – географ, и его профессия совпадает с хобби. Он окончил Софийский университет Св. Климента Охридского по специальности «География», работал в школе, занимался научной деятельностью в Географическом институте при БАН, проходил специализацию в Германии и преподавал в двух болгарских университетах. Его впечатления от поездок по родной стране и интерес к развитию болгарских городов представлены в 35 книгах и более 400 научных и научно-популярных студиях и статьях.
“София, какой она была с 1944 по 1989 год” – глубоко личное произведение, как признается сам автор. Оно стала плодом долголетних наблюдений, встреч и бесед с жителями Софии разных поколений, множества серьезных исследований. Светлин Кираджиев рассматривает, прежде всего, политическую жизнь болгарской столицы в годы после 1944 года, установленные тогда политические порядки, действия некоторых политических лидеров. Автор не замалчивает ничего. Ни данных о поражениях и разрушениях от англо-американских бомбардировок Софии в начале 1944 года, ни работы Народного суда в 1944 и начале 1945 года, когда на скамье подсудимых оказались политические противники коммунистов. Приговоры получили государственные деятели, промышленники, представители интеллигенции, военные, уничтожена была элита нации.
Автор представил происходившие перемены в годы режима, соответствующего сталинской модели, а также последующий период т.наз. реального социализма. В книге “София, какой она была с 1944 по 1989 год” уделено внимание и переменам в экономическом плане – описана форсированная индустриализация и централизованное планирование экономики. Светлин Кираджиев рассказывает и о быстрых изменениях в строительно-архитектурном облике города, затрагивает также перемены в менталитете жителей болгарской столицы. Приложенные карты и фотографии, а также богатая фактология способствуют оформлению более полной картины истории города.
«София после 1944 года получила очень стремительные темпы развития, ‒ отметил Светлин Кираджиев. – Очень быстро выросло население города. С 300 тыс. жителей в 1944 году, к 1989 году их численность насчитывала уже 1 млн. 150 тыс. человек. София расширялась территориально, возникали обширные районы с многоэтажными жилыми домами. Строительство частных домов резко сократилось. София превратилась в промышленный центр. Развивалась серьезная машиностроительная и химическая индустрия, был построен металлургический комбинат «Кремиковци» близ столицы, который ухудшил экологическую обстановку в городе. София стала крупным транспортным центром. Развитие воздушного транспорта обеспечило авиалинии между Софией и всеми более крупными городами Европы, а также с Африкой и Азией. Постепенно из рядового балканского города София превратилась в столицу европейского значения».
С 1950 по 1960 год был оформлен центр столицы с правительственными зданиями. Недалеко от них возвышался импозантный для своего времени отель «Балкан» ‒ ныне входящий в сеть отелей «Шератон». На фотографиях в книге показан и уже несуществующий мавзолей коммунистического лидера Георгия Димитрова, разрушенный в августе 1999 года.
В книге “София, какой она была с 1944 по 1989 год” представлены и положительные перемены в столице и отдельных районах города до 1989 года, строительство новых зданий. Среди них отмечено возведение Народного дворца культуры (НДК), который был открыт в 1981 году. И по сей день НДК остается культурным центром европейского значения, который простирается на внушительной площади в 17 тыс. кв.м. В книге об истории болгарской столицы автор не обходит вниманием и развитие культурных институтов, строительство библиотек, театров, кинотеатров, школ. Отмечен и момент сильной идеологизации культурной и общественной жизни в период с 1944 по 1989 год.

София, какой она была


Здание национального дворца культуры в Софии

Постепенно перед читателем возникает София, как место, удобное для проживания, один из самых зеленых городов Европы. Разумеется, динамика развития влечет за собой и свои проблемы, которые решаются порой недостаточно быстро. Перемены, как положительные, так и отрицательные, наступают и в менталитете жителей болгарской столицы. Быстрое увеличение населения города из-за большого притока людей из других регионов страны, прибывших на жительство или на учебу в столицу, принесло в жизнь Софии элементы провинциальных нравов, что отражается на менталитете. По оценке Светлина Кираджиева миграция в столицу, где жизнь проще, превращается в тенденцию. Таким образом, постепенно у жителей столицы, особенно более молодых поколений, размываются в определенной степени традиционные болгарские добродетели. Начинается и отчуждение между жителями Софии, что характерно для крупных европейских городов.

Перевод Елены Дымовой


Источник: http://bnr.bg/

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

Наверх