Жан-Франсуа Жариж: Болгария – страна-мечта для каждого археолога

120 лет болгаро-французского сотрудничества в археологии

По стечению исторических обстоятельств, французские историки и археологи – среди первых исследователей болгарского исторического наследия еще со времен, когда болгарские земли находились в пределах Османской империи. “По причине особых отношений Франции с османским правительством, французские ученые, дипломаты, разведчики могли сравнительно легко исследовать империю еще в XVI-XVIII веках и публиковать свои наблюдения”, – вспоминает директор Национального исторического музея Божидар Димитров. Позже по некоторым из их эскизов совершались и одни из первых настоящих археологических раскопок.

Началом истинного научного сотрудничества между французскими и болгарскими учеными принято считать 1892 г. В 1904 консул Франции в г. Пловдив Дегран отправился в причерноморский город Созополь, где предполагалось, что находится античный город Аполлония Понтика. Результаты раскопок опубликовал археолог Жорж Сёр в 1924 г. во французском научном журнале “Ревю аркеоложик”. А обнаруженные французами античные артефакты были переданы в фонд Лувра. Среди них – разрисованные античные вазы родосско-ионийского типа VII-VI веков до н.э., позолоченный венок фракийского правителя, изящный известняковый бюст аполлонийской женщины III века до н.э. Говоря о французской связи в исследовании болгарской истории, нельзя не упомянуть о французском византинисте русского происхождения Андре /или Андрее/ Грабаре. В 20-е годы прошлого века он первый обратил внимание на исключительные фрески в Боянской церкви около Софии, определяя предвестниками европейского Ренессанса в религиозной живописи. 21 марта 2012 г. в связи с годовщиной с начала французско-болгарского сотрудничества в археологии во дворе Боянской церкви была поставлена памятная плита Андре Грабару. Этой годовщине была посвящена и болгаро-французская научная конференция, акцентом которой стали результаты трех успешных смешанных археологических экспедиций в стране, проведенных в последние несколько лет.

“Мы, специалисты в области неолита и халколита, прекрасно чувствуем себя в Болгарии, которая, возможно, является страной с самым богатым наследием в данной области в Европе, – отмечает один из французских археологов Жан-Франсуа Жариж, генеральный секретарь Комиссии по археологическим раскопкам во Франции. – Болгария – это страна-мечта для каждого археолога, так как здесь находятся исключительно богатые и интересные свидетельства не только доисторических времен, но и со времен фракийцев, эллинистической эпохи, Средневековья, Византийской империи... Мы находимся в исключительно богатой в историческом плане стране, и поэтому болгаро-французское сотрудничество очень ценно для нас. Началом этого сотрудничества можно считать раскопки Жоржа Сёра в XIX веке”.

Две из проводимых в 2011-2012 году болгаро-французских археологических экспедиций исследуют доисторический период. И привели они к невероятным открытиям. Одна из экспедиций – в пещере Козарника, области г. Враца, – наткнулась на первые следы человеческого присутствия в Европе со времен палеолита (более 1,5 млн. лет назад), а другая – около села Кавачево в долине реки Струма – обнаружила древнейшие свидетельства на континенте о земледельческих практиках периода неолита. А третья экспедиция вернулась в район, исследуемый некогда Деграном, – сегодняшний Созополь с его античным наследием с VII века до н.э. и удивительными открытиями в сфере местного производства искусной античной керамики.

Используя свою скрытую страсть к археологии, посол Франции Филипп Отье цитировал написанное более века назад великим исследователем древности Теофилем Омолем, многолетним директором элитной Французской школы в Афинах. Цитата представляет обобщенную характеристику, возможно, самого яркого и загадочного периода истории на наших землях – времен фракийцев.

“Тем, чем Греция была для Эгейского моря, Фракия была для всего континента. По первичному пути переселения, – большой дороге между Азией и Европой, фракийцы, родственно связанные с малоазийскими областями Витиния (Bithynia) и Фригия (Phrygia), разбросали свои колонии по всей Греции. Позже, золоторудные месторождения, плодородные земли и прекрасные порты фракийцев привлекли туда греческие, и точнее, афинские колонии. И на протяжении веков Фракия была полем боя и причиной многих конфликтов. А в глазах римских и византийских императоров она – бульвар империи и путь, через который проходят все нашествия”.

Перевод Александры Арбековой

Источник: http://bnr.bg/