Благодаря универсальному языку искусства, шестеро болгар и семеро беженцев прикасаются вместе к душам древних цивилизаций, уносят с собой кусочки угля из домашних очагов далеких домов, играют в карты, знакомятся друг с другом, замешивая вместе хлеб или рисуя хной, идут по общему пути к новой жизни, поют на трех языках, переплетая в песни характерные для родопских гор мотивы.