«Герои Шипки» - фильм, свидетельствующий о двух эпохах
Каждый фильм, даже посвященный далекому историческому прошлому, является документом своего времени. Это правило подтверждает уникальная монография доцента Юго-Западного университета в Благоевграде Марианы Писковой, посвященная съемкам фильма «Герои Шипки».
Будучи участником международного проекта, исследующего политику памяти о Русско-турецкой войне 1877–1878 годов, доц. Пискова исследовала архивы этой масштабной болгаро-советской кинопродукции, созданной более 70 лет назад.
«Герои Шипки» (1955), возможно, самый масштабный фильм, когда-либо снятый в Болгарии. Кинокартина отличается исключительным драматизмом, несмотря на то что была создана в очень трудное время, когда на количество не рассчитывали ради достижения качества. Все началось со сценария, и здесь особенно впечатляет тот факт, что сценарист и режиссер были потомками участников Русско-турецкой войны.
Кинематографист Сергей Васильев был одним из создателей культового в СССР фильма «Чапаев» (1934 г). По соглашению между Софией и Москвой 1948 года, в 1952 году Васильев был командирован в Болгарию в качестве художественного руководителя национальной кинематографии. Целью было создание болгарского фильма силами советских специалистов, которые должны были «научить болгар, как делается социалистическое кино».
«Все началось со сценария, причем с литературного, а затем уже с режиссерского, - рассказала в интервью «Радио Болгария» доц. Мариана Пискова. - Литературный сценарий, или первооснова, принадлежал Аркадию Первенцеву - советскому писателю, лауреату Сталинской премии тех лет. Его дед был участником войны, т.е. связь с темой носила глубоко личный, эмоциональный характер. Отец режиссера Сергея Васильева также принимал участие в войне, причем именно на Балканском фронте. Более того, детство Сергея Васильева прошло в военном архиве в Москве, на улице Бауманской, где его отец работал архивистом. Таким образом, он знал о войне не понаслышке, лично общался с ее участниками и действительно был с этой темой эмоционально связан».
Главной задачей кинопроекта было внедрить в массовое сознание идеологему правящей коммунистической партии, что Россия, и, соответственно, ее возрожденный коминтерновский империализм в СССР являются дважды освободителями Болгарии - первый раз в 1878 году болгары были освобождены от османского ига, а в 1944 году Красная армия освободила их от «фашистского ига». Фильм завершается знаковой пропагандистской сценой, в которой командующий Третьим Украинским фронтом маршал Ф. Толбухин вместе со своими войсками поднимается на легендарную вершину Святого Николая, более известную как перевал Шипка. Примечательно, что именно эта сцена стала первой, снятой в марте 1953 года.
«25 февраля того же 1953 года в Болгарию прибыли первые советские участники съемочной группы. Более того, они привезли с собой монтажно-технические ведомости и другие документы, которых ранее в Болгарии никто не видел. Согласно этим документам, в массовых сценах должны были участвовать 7000 человек. До этого в Болгарии считали, что для съемок хватит 2700 солдат. Разница по сравнению с 7000 огромная, и организовать такое количество людей было невозможно ни за два дня, ни тем более за один».
Проблема фильма «Герои Шипки» заложена уже в самом сценарии: в сюжете нет главного героя, потому что в духе социалистического реализма «главный герой - народ». Чтобы в фильме все-таки была интрига, и чтобы царская Россия не выглядела единственным протагонистом в войне, авторы придумали конфликт между отдельными царскими генералами и верховным командованием Русской армии в лице брата императора - князя Николая Николаевича.
«Поначалу в фильме должна была быть сделана отсылка к другой войне - Второй мировой, и к «освобождению от фашистского гнета», «фашистского ига», -объясняет исследователь. - Возможно, отдельные герои действительно не были нужны и на этом акцентировалось. Но все же нельзя не отметить, что образ Скобелева в этом фильме впервые показан более ярко. До этого ему не придавали такого значения и такой роли. Так что, Сергей Васильев сумел в той или иной степени «высветлить» этот образ. И все же режиссер считал, что Скобелев не должен быть главным героем, потому что, по его мнению, главный герой фильма - народ». (Михаил Скобелев - один из генералов, сыгравших ключевую роль в войне: зимний переход через Балканы, осада Плевена, взятие Ловеча и победа при Шейново. Солдаты говорили: «Где Скобелев - там победа» - прим. ред.).
Во времена, когда еще не существовало компьютерной графики, когда киноэффекты ограничивались макетами и дорисовкой кадров на стекле, Сергей Васильев создал масштабные батальные сцены. Они впечатляют не только количеством участников, но и трюками, а также реалистичным изображением войны. Многие кадры буквально воссоздают известные картины художник, участвовавших в войне.
К сожалению, во время съемок были и реальные жертвы среди членов съемочной группы и статистов. Болгария выделила на этот фильм огромную по тем временам сумму - 16 миллионов левов, что позволило режиссеру работать с большим размахом. Съемки проходили на реальных местах сражений и в те же времена года. Сцены переправы через Дунай, осады Плевена, боев на Шипке и зимнего перехода через Балканы позже стали образцом и многократно цитировались в кино и телевизионных передачах, посвященных Русско-турецкой освободительной для болгар войне.
Благодаря художественным достоинствам фильма «Герои Шипки» и политической конъюнктуре, в 1955 году на Канском фестивале кинокартина получила награду за режиссуру.
«Фотографию с церемонии награждения я поместила в конце книги. Иллюстраций там немного, но эта фотография очень показательна. Сергей Васильев получает награду за режиссуру болгарского фильма «Герои Шипки». Это не ошибка - именно так написано в сертификате, который он получил. Любопытна вся история с противостоянием формулировок «советско-болгарская» и «болгаро-советская» продукция. Первоначально в официальных бланках фильм значился как болгаро-советский, но со временем акцент сместился, и его стали называть «советско-болгарским». Однако надпись на печати так и осталась: «болгаро-советская продукция»», - подчеркнула доц. Мариана Пискова.
Перевод: Снежана Никифорова