БНР представит в Братиславе свою мультимедийную выставку о Сираке Скитнике

22 февраля в Братиславе будет представлена виртуальная выставка "Спросим Сирака - 140 лет со дня рождения Сирака Скитника". Экспозиция, разработанная преподавателем Национальной академии художеств проф. Бояном Добревым и журналистами программы БНР- "Христо Ботев", стала одним из мероприятий, которым БНР отметило круглую годовщину со дня рождения своего первого директора Сирака Скитника и 80 лет со дня его смерти. А теперь группа журналистов БНР побывает в гостях у болгарской общины в словацкой столице и у Болгарского культурного института, где будет представлено творческое наследие и идеи талантливого художника, критика, поэта, театрального и общественного деятеля Панайота Тодорова Христова, оставшегося в истории под псевдонимом Сирак Скитник.

"И сегодня его произведения весьма актуальны", - убеждена сценарист цифрового проекта Михайлина Павлова, по мнению которой и в наши дни есть о чем "спросить" Сирака. 

"Сирак Скитник был выдающимся медиатором, находившим цели людей, - отметил проф. Боян Добрев. У него очень приятное лицо, в нем отразилось все то лучшее, что было в Болгарии в 30-х и 40-х годах, их стиль и дух".

И хотя именно по предложению своего первого руководителя, с очень продвинутыми взглядами, на "Радио София" зародился радиотеатр, а также идея о звуковой памяти, реализуемой Архивным фондом нашего СМИ, оказалось, что БНР не располагает аутентичной записью Сирака Скитника, поэтому в виртуальной выставке его представляет актер Руси Чанев. 

"Эта виртуальная выставка получила награду имени Сирака Скитника за оригинальное цифровое произведение. Мы воспользуемся гостеприимством Вани Радевой в Братиславе, чтобы представить экспозицию вместе с ее создателем проф. Бояном Добревым, преподавателем и экспертом по визуальным искусствам", - рассказал директор программы "Христо Ботев" Кин Стоянов. 

Слушатели БНР станут свидетелями этого мероприятия, включив передачу под названием "Что происходит", которая впервые выйдет за границы Болгарии и будет транслироваться по программе БНР-"Христо Ботев" 22 февраля с 17.00 до 18.00 ч по местному времени. 

Мероприятие в Братиславе, на котором будет присутствовать и нынешний генеральный директор БНР Милен Митев, а также главный редактор "Радио Болгария" Красимир Мартинов, является частью программы Болгарского культурного института по популяризации болгарского искусства. 

Два года назад Институт в Братиславе отпраздновал 50-летие со дня своего основания, напомнила его директор Ваня Радева в интервью БНР. 

Болгарский культурный институт осуществляет самые разные мероприятия, связанные с болгарской культурой – концерты, выставки. Однако всегда акцентом его деятельности является популяризация болгарской литературы, в том числе посредством участия в популярной инициативе "Ночь литературы", проходящей в столицах Европы. Подготовка к данному мероприятию в этом году уже началась. В частности, программой предусмотрены чтения романа "Времяубежище", который в 2023 году принес его автору Георги Господинову престижную Букеровскую премию. Роман уже переведен одним из самых известных переводчиков с болгарского на словацкий язык Игорем Хохелем, рассказала еще Ваня Радева. 

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Снежана Никифорова 

Фото:bulkis.sk, bnr.bg/sirak-skitnik 

Источник: http://bnr.bg/