Болгарские библиотеки надеются на финансирование для обновления своего книжного фонда

В годы перехода к рыночной экономике болгарские библиотеки серьезно пострадали. Большая часть из них закрыла двери и существует фиктивно. Численность читателей также резко понизилась. Причина тому – не только конкуренция Интернета, телевизионных реалити шоу или нехватка времени для чтения. Невозможность, из-за отсутствия средств, пополнять регулярно библиотечные фонды новыми книгами, энциклопедиями, справочниками, периодическими изданиями ограничивает в значительной степени интерес к ним. Каким образом тогда они могли бы стимулировать молодое поколение к чтению, формирующему их грамотность? Если мы лишимся книги, мы лишаемся своего языка, а если лишимся языка, теряем свою идентичность. Весьма неприятны цифры, представленные в международном исследовании ПИЗА Организации экономического сотрудничества и развития с 2006 г. по грамотности среди 15-летних граждан в 57 государствах. Согласно данному исследованию, 22,3% опрошенных болгарских школьников в этом возрасте неграмотны, а около 29% покрыли элементарные критерии. Напрашивается вывод – 51% сегодняшних 18-летних юношей неконкурентоспособны и в состоянии упражнять только низко квалифицированный труд. Проблема с нехваткой квалифицированных служащих уже давно выдвигается работодателями в Болгарии в качестве исключительно серьезной. Но эти цифры показывают, что проблема уже – драматичная.
В Болгарии есть 5625 общественных и школьных библиотек, согласно данным Национального статистического института. Общественными библиотеками являются Национальная библиотека Святых Кирилла и Мефодия, региональные, муниципальные и районные библиотеки. В последние два десятилетия, в годы перехода, количество читателей понизилось на 17% Две трети утерянных читателей – это молодые люди, ученики, студенты. Для сравнения – более 70% населения Скандинавии регулярно посещает библиотеки, в Великобритании данный процент составляет 74%. В Болгарии государство регулярно обеспечивает средства на зарплаты библиотекарей, небольшие средства предоставляются на оборудование и почти никакие – на обновление книжного фонда. В последние годы наблюдается изменение в отношении государства к библиотекам, говорит Ваня Грашкина, председатель Болгарской библиотечно-информационной ассоциации, и дополняет:

“Программа Министерства культуры “Болгарские библиотеки – современные центры для чтения и информированности” является доказательством тому. Программа началась при наличии скромного бюджета – около 200 тыс. левов (100 тыс. евро), а в прошлом году он достиг 3 млн. левов (около 1,5 млн. евро), предоставленных на закупку новой литературы для фондов библиотек. В мае был принят и первый в стране Закон об общественных библиотеках. Благодаря ему, вводится новая, значительно лучшая система финансирования, но она вступает в силу 1 января 2010 г. Именно поэтому действие программы и ее финансирование в этом году исключительно важно для библиотек”.

Прежнее правительство премьер-министра Сергея Станишева заложило в бюджет за 2009 г. сумму в размере 4 млн. левов (около 2 млн. евро) на обновление книжных фондов в этом году. Но средства не предоставлены министерству культуры и процедура заморожена за два месяца до парламентских выборов. Этим недовольны как библиотекари, так и писатели, издатели, переводчики. “Государство может и должно найти средства”, – уверены они. Веселин Тодоров, председатель Совета директоров ассоциации “Болгарская книга” поясняет:

“По этому проекту проведена процедура, которая стартовала в марте и уже почти достигла финала, – говорит г-н Тодоров. – То есть библиотеки подготовили проекты, предоставили их на рассмотрение Министерству культуры, оно подготовило документацию и в момент, когда дело дошло до финансирования, процедура была прекращена. Это произошло в мае”.

Перевод Миглены Ивановой