Фильмы-финалисты на приз LUX были показаны на фестивале “София Филм Фест”

Одним из интереснейших событий фестиваля “София Филм Фест” в этом году, бесспорно, стал День приза LUX и европейского кино. Он был организован 5 марта впервые при содействии Информационного бюро Европейского парламента в Болгарии. На латинском языке слово LUX означает свет, а цель одноименного приза – популяризовать фильмы, отражающие подлинную суть европейских публичных дебатов. Это кинокартины, касающиеся важнейших вопросов: ценностей, которые мы разделяем, иммиграции, толерантности, солидарности, наших основных прав и свобод. Приз LUX учрежден в 2007 году. Соперничающие на него фильмы обсуждает жюри, в состав которого входят фестивальные селекционеры, критики, продюсеры, кино распространители. Это жюри определяет три кинокартины-финалисты, которые показываются в Европейском парламенте. А победитель определяется евродепутатами путем голосования.

Кадр из кинофильма "Чужая"

В прошлом году приз заслужил немецкий фильм “Чужая” режиссера Фео Аладаг – потрясающая история, главной героиней которой является родившаяся и выросшая в Германии турчанка Умай. Имеет ли право Умай покинуть гнетущего ее супруга и поискать счастья для себя и своего ребенка, может ли она параллельно с этим сохранить любовь своих родственников, к чему приводит столкновение между традициями и современными ценностями – все эти вопросы, рассмотрены углубленно и с чувством создателями кинокартины.

Гости кинофестиваля в Софии 5 марта получили возможность посмотреть и другие два финалиста конкурса на приз LUX, также со значимой тематикой, сильной режиссурой и прекрасной актерской игрой. Фильм “Нелегал” – копродукция Бельгии, Люксембурга и Франции. Главная героиня в нем – Таня, эмигрантка из России, которая восемь лет назад поселилась в Бельгию вместе со своим 13-летним уже сыном. Оба прекрасно выучили французский язык, отлично вписались в новую для них действительность, но продолжают жить в постоянном страхе от возможной проверки документов самоличности. И когда это происходит на самом деле, Таню задержали в центр для нелегальных иммигрантов. Фильм снят при помощи журналиста, работающего над этой тематикой.

Кадр из кинофильма "Нелегал"

На протяжении несколько лет он вместе с режиссером фильма Оливье Массе Депасом проводят расследования, разыскивают информацию, посещают подобные центры. В Софии кинокартину представила одна из актрис, играющих в ней – Кристель Корниль.
“Все события в фильме касаются не одной отдельной личности, а многих людей, причем каждое из этих событий происходило не менее 50 раз. Режиссер хотел предоставить зрителям возможность открыть другую, скрытую сторону того, что происходит в этих закрытых центрах для иммигрантов, в которых задерживают людей, ищущих убежище в таких странах, как наша. Фильм одновременно и политический, и очень человеческий, гуманный. В человеческом аспекте, кинокартина рассказывает историю любви между матерью и сыном, ее желания иметь нормальную стабильную жизнь. В политическом же плане речь идет о том, какое отношение имеют власти к людям, задержанным в этих центрах. Потому что совсем невелико число тех из них, которые отправляются обратно на родину”, ‒ подчеркнула Кристель Корниль, пояснив, что именно поэтому стоит подумать о том, как помочь этим людям лучше интегрироваться в общество.

Кадр из кинофильма "Академия Платона"

Третьим финалистом конкурса LUX стал греческий фильм “Академия Платона”. Его главный герой Ставрос – владелец небольшого ларька. Вот что рассказал исполнитель главной роли в фильме – актер Антонис Кафецопулос. “Идея была сделать фильм, повествующий историю несчастного, даже отчаянного человека. Он влюблен, но его любовная история развивается не так, как хотелось бы ему. Социальная среда моего героя также находится в коллапсе, и он не видит будущего перед собой. Это драматический, но одновременно с этим и комический персонаж”.
Кинокартина иронически рассматривает тему неприязни к иностранцам. Главный герой Ставрос и его друзья не любят иностранцев. Им забавно, когда их собака Патриот лает на албанцев, проходящих по улице. До тех пор, пока один прекрасный день мать Ставроса, которая прогрессивно теряет рассудок из-за заболевания, вдруг начала говорить по-албански и пригласила на ужин в своем доме албанца, называя его “сынок”... Фильм прослеживает любопытные отношения между подлинным и воображаемым сыном, а его конец затрагивает душу. 

Кадр из кинофильма "Восточные пьесы"

Говоря о конкурсе на приз LUX, стоит отметить, что единственная до сих пор болгарская кинокартина, которая находила место в число его финалистов, это фильм Камена Калева “Восточные пьесы”. Он рассказывает об идее конкурса. “Интересен факт, что обладатель этого приза определяется не как обычно на кинофестивалях, а Европейским парламентом ‒ центром нашего европейского сообщества. Все фильмы, принимающие участие в этом конкурсе, имеют схожую идею - раскрыть нашу подлинную человеческую суть, поощрить людей разных национальностей быть толерантнее к другим. То есть, все эти фильмы пытаются устранить границы между нами”.

Приз LUX обеспечивает средства для перевода фильма-победителя на все 23 официальные языки Евросоюза. Если картина цифровая, то финансируется ее запись на киноленте. А также наоборот, запись от киноленты на DVD.

Перевод Вили Балтаджияна