Международный театральный фестиваль “Варненское лето” – разнообразие и новаторство

С 1 по 12 июня в Болгарии в 19-ый раз проводится Международный театральный фестиваль. Основная программа фестиваля проходит в причерноморском городе Варна. Поэтому форум называется “Варненское лето”. Некоторые из спектаклей, однако, будут представлены в Софии и в придунайском городе Русе.

“Если надо сказать одним словом, на чем будет поставлен акцент в этом году, то это слово будет “разнообразие”, – указала известная болгарская актриса проф. Цветана Манева, артистический директор фестиваля. – Разнообразие в содержании, в драматургии, в поиске новых средств выразительности. В программу входят как обычные театральные представления, так и танцевальные, кукольные спектакли, мюзиклы, опера, концерты, 3Д установки, цифровые установки, акробатический перформанс, фильмы... Более 220 актеров из Болгарии и из-за рубежа встретятся с фестивальной публикой. Зарубежные участники приедут из Англии, Австрии, Германии, Дании, Португалии, Франции, Румынии, Бельгии. Почему в нашу программу вошли и концерты? А потому, что, например, концерт известного джазового музыканта Милчо Левиева, базируется на произведениях болгарского композитора Панчо Владигерова. Они созданы для спектаклей известного немецкого режиссера Макса Райнхарда в Вене и Берлине еще в 20-е годы прошлого века”.

Будут представлены 30 болгарских спектаклей и 10 зарубежных. С особым интересом ожидается участие болгарских театралов с успешной карьерой за границей. В двух спектаклях зрители смогут увидеть талантливого актера Самуэля Финци, который был удостоен вместе с режиссером Димитром Гочевым и двумя своими немецкими коллегами театрального приза Берлина за 2011 г. Один из спектаклей – “Относительно омара”, поставлен другим болгарином, проживающим в Германии – Иваном Пантелеевым. Галин Стоев, который работает около 10 лет в Бельгии и Франции, представит классическую пьесу Кальдерона де ла Барки “Жизнь – это сон”, которую играют на сцене Theatre de la Place в Льеже, Бельгия.

Селекционером болгарских спектаклей на большой сцене является театровед Асен Терзиев. Он выбрал шесть заголовков, отличающихся мастерством и новаторством. “Карнавал.дом” Жорди Гальсерана и “Под контролем” Фредерика Зонтага выбраны как бесспорные достижения в области современной европейской драматургии. Моноспектакль “Болгарские рассказы” Мариуса Куркинского и другой его спектакль “Открытая брачная пара” выделяются мастерством его актерской игры. “Суматоха” – спектакль театра “София” – указан как исключительно интересная современная интерпретация классической пьесы Иордана Радичкова. Замечательную современную интерпретацию Шекспировской “Зимней сказки” предлагает Театральная мастерская “Сфумато”. В программу фестиваля входят и наиболее значимые спектакли независимых болгарских театральных трупп, а также студенческие спектакли.

Традиционным партнером фестиваля “Варненское лето” уже 15 лет является Британский совет. По этому поводу в Драматическом театре г. Варна можно посмотреть выставку, посвященную партнерским проектам и слай-шоу с отрывками из спектаклей, которые были представлены на фестивале в течение лет. Другим акцентом британского присутствия являются новаторские произведения. Больше подробностей об этом мы узнаем у Десиславы Стойчевой – регионального менеджера проекта “Творческие сотрудничества” Британского совета - Болгария:

“Это новые формы, которые не знакомы широкой публике, но являются подходящим способом привлечения новой аудитории, - объяснила Десислава Стойчева. – Поэтому в этом году в фестивале участвует британский хореограф и режиссер Билли Кауи. Он представит нам три из своих 3Д установок в разных залах Археологического музея. Они – своеобразный мост между танцем и кино. Одна будет проектирована на полу в одном зале, а другие, соответственно, на стене и на потолке в других залах, а публика станет их участником. Кроме того, Дейвид Кауи представит в здании Радио Варны программу “Движение вперед”, представляющую собой подборку танцевальных фильмов. Этот жанр хорошо развит в Объединенном королевстве. В подборку вошли самые яркие достижения в развитии британского танцевального кино”. 

Перевод Миглены Ивановой