Сезон русской драматургии в Народном театре имени Ивана Вазова

Весна вторгается в Народный театр имени Ивана Вазова премьерами режиссеров Явора Гырдева и Сашо Морфова. Они являются частью т.наз. «Русского сезона» на его сцене. В прошлом году в Народном театре состоялся «Американский сезон».

Заголовки двух пьес, которые выйдут в этом месяце, очень любопытны. В пьесе «Мотылек», режиссированной с чувством юмора Явором Гырдевым, 8 марта красноармеец превращается в девушку. Пьеса 40-летнего Петра Гладилина, драматурга, режиссера и художника не рассказывает о трансвеститах и не является какой-то метафорой. Подобно Грегору Замзе, герою Франца Кафки, который однажды утром проснулся и обнаружил, что превратился в насекомое, так и молодой солдат превратился в девушку. Что делать – сообщить начальнику или спрятать девушку? Или же воспользоваться ею как мужчины? Явор Гырдев шутливо поделился, что этот спектакль рассказывает о столкновении между искусством и вооруженными силами.

«Жизнь прекрасна» ‒ это другая премьера Народного театра режиссера Сашо Морфова. Спектакль создан по пьесе «Самоубийца» Николая Эрдмана. Заглавие, которое предлагает Морфов, является иронической подколкой, связанной с названием известного фильма Роберто Бениньи, тат как жизнь в пьесе Эрдмана – отвратительна. Театралы помнят сенсационный спектакль по пьесе «Самоубийца» режиссера Крикора Азаряна в театре «София» в 1988 г. Тогда известный актер Тодор Колев сыграл главную роль лишнего человека, типичного русского интеллигента, вокруг которого осуществляются махинации, сделки с деньгами, плотью и властью, в которые желают вовлечь и его. Жизнь самого Николая Эрдмана была несчастной. Его пьесы запрещали, а в защиту писателя объявлялись режиссеры Мейерхольд и Станиславский, писатели Михаил Булгаков и Максим Горький. В 1933 г. он был отправлен в ссылку в город Енисейск и позже был освобожден. «Самоубийцу» он написал в 28-летнем возрасте.

Редактор: Милка Димитрова
Перевод Марии Атанасовой