Шестая международная триеннале графического искусства

В Софии проводится Шестая международная триеннале графического искусства. Она расположена в семи столичных галереях. В крупнейшей из них – в Союзе болгарских художников – на двух этажах размещены произведения, принявшие участие в конкурсной выставке. Произведения исключительно разнообразные: от абстракции до изображений, воссозданных почти с фотографической точностью, социально ангажированные или философски звучащие работы. Гран-при был присужден серии «Мимолетная вечность детской мечты» Марка Фризинга из Люксембурга, напоминающая ретро-фотографии.

Димитыр Грозданов, искусствовед и художник, один из организаторов события рассказывает: «В этом году мы объявили это событие как триеннале графического искусства, а не графики, как было до сих пор. Т.е. могут принимать участие и произведения, близкие к печатной графике, которые могут тиражироваться, а также видео. Я предполагаю, что в следующий раз мы расширим охват триеннале в направлении современных визуальных средств. Разумеется, будут присутствовать и традиционные произведения – для того, чтобы сделать сопоставление и понять, почему графика сегодня не так популярна, как скажем 20 лет тому назад. Участники нынешней триеннале – из всех континентов, за исключением Австралии. Существует своеобразная конкуренция в лице биеннале графики в Варне. И эта «конфронтация» очень интересна, так как показывает нам, как развивается мировая графика – и как техника, и как социальная ангажированность, и как мысль. Направления, в которых сейчас развивается графика – много. Одно из них опирается на более традиционные приемы, и они понравились жюри, призы были присуждены произведениям в этой области. Оно связано с использованием классических техник типа офорта, литографии, акватинты, меццо-тинто... Другие – с экспериментированием в той или иной степени с графическими техниками и расширением возможностей графики. Для меня намного более симпатична вторая часть, но, разумеется, первая тоже очень привлекательна».

Маня Вапцарова -“Лабиринт твоего лица”. Михаил Петков – Литография

Традиционно сильным является участие болгарских художников. В их произведениях можно увидеть критический взгляд на наше близкое тоталитарное прошлое, но также на потребительское общество и его бездуховность, на власть СМИ. И еще: автоиронию, размышления о природе и нашем отношении к ней...
Кроме произведений участников конкурса, в галерее Союза болгарских художников можно увидеть экспозицию членов селекционного жюри. Третья выставка в ней – фотографическая. Называется она «Брюссель до бесконечности» и представлена валлонским сообществом в Бельгии. В рамках триеннале в других столичных галереях организованы выставки малоформатной графики, награжденных произведений, участвовавших в международной биеннале графики в Стамбуле, из графического ателье в Гуаньлане, в Китае, а также произведений из международного симпозиума «Белградские встречи».

Перевод Марии Атанасовой