Соотечественники в "болгарских Западных окраинах" в Сербии не забывают о Болгарии и сердечно встречают каждого болгарина

"Люди в Босилеграде воспитанные и сердечные, а особенно хорошее отношение они проявляют, узнав, что мы из Болгарии", – рассказал фотограф Вихрен Георгиев. Вместе с еще тремя коллегами он участвовал в состоявшемся в городе фотопленэре, организованном при содействии объединения "Глас"-Босилеград. Впервые побывавший в историческом болгарском регионе, называемым в Болгарии Западными окраинами (ныне Сербия), Вихрен признается, что нашел очень много схожего между селами с болгарской и с сербской стороны границы.

• О болгарах в Сербии

"Нам удалось объехать и поснимать в десятке сел и, к сожалению, то, что мы увидели – всеобщее запустение, что печально, так как напоминает о состоянии и небольших населенных пунктов в Болгарии. В болгарских селах по пути к границе не было почти никаких признаков жизни, в Босилеграде было некоторое оживление. В селах вокруг него снова было мало людей, много заброшенных и запущенных домов. Многие из них используются, скорее, как дачи, а цены на дома очень низкие. Трехэтажный дом можно найти за 15-18 000 евро".

• За 10 лет болгар в Сербии стало на 5000 меньше

Перед началом пленэра председателю объединения "Глас" и организатору форума Александру Димитрову не разрешили въезд на территорию Сербии под предлогом, что он везет с собой книги на болгарском языке. Необъяснимая реакция соседнего государства стала одной из основных тем, обсуждаемых и среди фотографов. В этой связи Вихрен выразил поддержку Александру и его деятельности в поддержку болгарских соотечественников в Сербии:

"Я впечатлен тем, что делает Александр Димитров. Несмотря на то, как мало людей осталось в регионе, он старается поддерживать там культурную программу и, прежде всего, заботится о том, чтобы люди там не забывали о своем происхождении. Мы много говорили с ним о Пасхальном фестивале, частью которого является и конкурс на самое крепкое яйцо. С этим связано много историй", – отметил фотограф, который познакомился с Димитровым в этом году во время Роженского фестиваля, куда Александр привез группу детей из Босилеграда.

Димитров рассказал ему и о многолетних проблемах болгар в регионе, связанных с обезлюдением, их страхе спокойно заявить о своем происхождении и самосознании, отсутствии работы и загрязнении окружающей среды из-за шахт:

"Не знаю, насколько сербские власти притесняют население региона, но сам факт, что он отсталый экономически, достаточно угнетает", - сетует фотограф.

• Иван Николов: Мы проигрываем 100-летнюю “войну” за выживание болгар в Западных окраинах

Во время пребывания в Босилеграде, Вихрен наблюдал местную свадьбу, которая произвела на него большое впечатление:

"Интересно, что, согласно традиции, свадьбы начинаются с 6.30 утра, в сопровождении песен и духовой музыки, – поделился он. – Так что вряд ли в Босилеграде найдется человек, который не узнает об этом событии. Обычай велит, как и на местах в Болгарии, что жених идет забирать невесту из ее дома. Но любопытный факт в том, что после этого невеста поселяется в доме жениха и его семьи, а родителей невесты могут и не пригласить на свадьбу".

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: Facebook/PeopleOfSofiq

Читайте также: 

• Болгары из Западных окраин встретят сегодняшний день с надеждой на лучшее будущее

• Новая власть должна стать союзником, а не должником для болгар из Западных окраин

Источник: http://bnr.bg/