Таня Димитрова из США: У нас есть потребность поддерживать болгарское в себе

Когда ты сумел реализовать свою детскую мечту и даже развил ее дальше, сохранив при этом свои болгарские корни далеко от родины, то вполне заслужил наслаждаться удовлетворением от своего успеха. Таня Димитрова – профессиональный танцор и талантливый хореограф, которой удалось зажечь искру любви к болгарским фольклорным традициям и танцам в сердцах многих своих последователей, причем не только болгар, но и американцев. Среди членов танцевальной труппы "Балканик", которую она учредила в Финиксе, штат Аризона, есть люди самого разного происхождения, занятия и возраста.

"Любовь к болгарским народным танцам всегда имела место в моей жизни. Я начала танцевать болгарские танцы еще с самого раннего возраста в Доме культуры моего родного села Петырч, что в окрестностях Софии. И с тех пор я продолжаю танцевать всю жизнь”, - поделилась Таня Димитрова.

Она считает себя счастливой и потому, что ей удалось встретить любовь в лице мужчины, который разделяет те же самые ценности и искренне любит болгарский фольклор и Болгарию. Потому и не удивительно, что она вмесе со своим супругом Димитром Димитровым создала Балканскую организацию за сохранение культуры и наследия - г. Финикс, которая является основным организатором Болгарского фольклорного фестиваля "Тупан бьет".

"Еще с момента, когда мы с мужем переселились в Америку, мы знали, что хотим и впредь поддерживать живым болгарский дух общности здесь, в Финиксе. Кроме того, что мы создали болгарский танцевальный ансамбль "Балканик", мы хотели организовать и болгарский фестиваль, какого здесь до сих пор не было. Мы поставили перед собой цель воссоздать сбор таким, каким мы помним его со своего детства, каким его проводят в болгарских селах. Чтобы все собирались вместе, веселились на поляне в парке, с богатой трапезой, с музыкой, с танцами, с народными костюмами, короче, со всем этим зарядом, который несет с собой болгарский фольклор".

В этом году (в октябре) прошел 7-й болгарский сбор в Финиксе, который продолжился целых два дня, при участии болгарских профессиональных музыкантов, танцевальных коллективов и фольклорных трупп из четырех разных штатов Америки. "Приехали невероятные музыканты - профессионалы, любящие Болгарию, которые передали присутствующим свою любовь. Мы впервые были вместе на одной сцене, и переживание было неописуемым", - вспоминает Таня.

"Здесь, в Финиксе, есть танцевальный коллектив, который уже более 60 лет сохраняет любовь к интернациональному фольклору – Phoenix International Folk Dancers, от которого я в огромном восхищении. Меня приглашали из этого ансамбля, как гостя хореографа. Возраст большинства танцовор - 50 и выше лет, но они каждую неделю собираются вместе, чтобы разучивать балканский, болгарский, вообще интернациональный фольклор. И они тоже присоединились к нашему сбору исполениями болгарских хороводов. Видеть, как люди, у которых даже нет балканских корней, исполняют наш фольклор, просто невероятно. Мы же, из танцевального коллектива "Балканик", воссоздали болгарскую свадьбу. Все это было волшебной магией".

За свою активную деятельность по сохранению болгарской культуры и традиций, Таня Димитрова была названа номинантом на годовые премии Болгарского фонда культуры, искусства и образования – BGface. Официальная церемония по вручению призов была назначена на 1 ноября – Дня болгарских будителей, в Лос-Анджелисе, в присутствии генерального консула Болгарии Бойко Христова и министра иностранных дел, вице-премьера Болгарии Марии Габриэль.

"Это невероятное признание за все то, что делаем мы с моим супругом. Я очень счастлива, что есть такие люди, которые оценивают и готовы продолжить миссию болгар, проживающих за границей, по распространению аутентичности нашего фольклора и культуры. И я думаю, что мы - это современные будители, которым удается поддержать и распространять, благодаря своей любви, все то, что сохраняет нас как нацию. Потому что связь с Болгарией исключительно важна – не только для нас, которым она помогает сохранить свой эмоциональный заряд, но, в первую очередь, для наших детей".

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/