Теодор Ушев: От «Радио Болгария» до Канады

На днях в СМИ появилась исключительная новость, которая напомнила нам о том, что в мире все еще есть болгары, которыми нам следует гордиться. Аниматор Теодор Ушев получил номинацию на соискание премии «Оскар» в категории «Короткометражная анимация». Теодор снял восьмиминутный фильм стоимостью около 65 000 канадских долларов, продюсером является Канадское национальное управление кинематографии. Для того чтобы попасть в окончательный список киноакадемии, лента конкурировала с такими мегастудиями, как Disney и Pixar. Из Монреаля наш соотечественник рассказал о пройденном до сих пор пути, а также о воспоминаниях, которые связывают его с «Радио Болгария».

«Как случается всегда, человеку никогда не известно, когда один маленький жест, акт приведет к чему-то большому. Я поехал в Канаду благодаря тому, что сделал 3 открытки для Радио Болгария и один логотип. Это было в 1994-1995 гг. После того, как благодаря открыткам я стал победителем нескольких конкурсов графического дизайна, я начал заниматься мультимедиа. Тогда это было большим хитом. Потом мне предложили остаться и работать на протяжении нескольких месяцев, которые превратились в 18 лет. Так я начал заниматься анимацией, интересоваться кино. Представители Канадского национального управления кинематографии увидели мои киноленты, и предложили мне сделать фильм для Интернета, потом я стал победителем конкурса, представив детский фильм, который называется «Царица». Это рассказ о маленькой девочке, скучающей по своей бабушке. С тех пор я не могу осознать, что случилось в моей жизни. Я создавал фильм за фильмом, завоевывал все больше призов на престижных фестивалях. Затем состоялась мировая премьера моего фильма «Слепая Вайша» на одном из самых престижных кинофестивалей – Берлинале», – поделился Теодор Ушев.

«Слепая Вайша» – это первый совместный проект писателя Георги Господинова и Теодора Ушева. Автором музыки является Никола Груев-Котарашки. Вайша – это девушка, обреченная одним своим глазом видеть только прошлое, а другим – будущее. Анимация предназначена для детей от 9 до 99 лет, а послание, которое она несет, Теодор определяет так: «Мы должны перестать бояться прошлого, бояться будущего, так как все, что происходит с нами – это проекция самих нас, и случается сегодня и сейчас. От наших жестов и актов зависит то, как мы будем жить завтра».

Мы спросили у аниматора, есть ли что-то новое в технологии, которую он использовал при создании фильма. Вот что он ответил на этот вопрос: «Вряд ли кому-то, кто занимается профессионально анимацией, не известен способ, по которому я делаю свои фильмы. Я постоянно пытаюсь придумывать новую технику. Это произошло и с фильмом «Слепая Вайша». Эту технику я разрабатываю уже много лет. Я называю ее цифровой линогравюрой. Цифровым путем, рисуя на планшете, я создаю изображение, которое выглядит как сделанное вручную, отпечатанное с соответствующими недостатками и ошибками. Это делает картину очень живой, как движущуюся книгу, что, в сущности, было целью этого фильма. Я хотел, чтобы зритель чувствовал себя так, словно читает книгу. Как дополнение звучит прекрасный голос невероятной канадской актрисы Каролин Давернас /Caroline Dhavernas/, которая поделилась со мной, что это ее любимая роль в кино».

С большим волнением Теодор Ушев рассказал, что он остается болгарином, несмотря на то, что живет в тысячах километрах от нашей страны. В Канаде он нашел почву для развития, людей, которые оценивают его и позволяют ему развивать свой талант. Он никогда не жалел, что остался в Канаде. Но при каждой возможности возвращается в Болгарию, к людям, которых он любит.

Перевод Марии Атанасовой

Источник: http://bnr.bg/