Великотырновский университет встретил гостей из 29 стран мира

Великотырновский университет св. братьев Кирилла и Мефодия дает студентам не только диплом высшего образования, но и воспоминания на всю жизнь. Каждый его воспитанник оставляет в нем частичку самого себя, но получает бессчетное число незабываемых переживаний – так описывают свое учебное заведение питомцы университета в городе Велико-Тырново. Подобное ощущенье поддержки и семейной среды, однако, Великотырновский университет вызывает и у своих зарубежных гостей – участников 49-го Международного летнего семинара по вопросам болгарского языка и культуры. В этом году форум проходит с 13 июля по 2 августа при участии 80 гостей из 29 стран на 4 континентах.

По традиции, больше всего болгаристов приехали из Германии, Греции, Италии, Румынии, Польши, Франции и Ирландии, есть еще гостей из Индии, Египта и Южной Кореи. Среди участников семинара в Великотырновском университете преобладают студенты, но есть еще докторантов, университетских преподавателей и учителей.

Любопытно отметить, что среди зарубежных болгаристов, прибывших для участия в форуме в этом году, есть представителей и других профессий – софтверный инженер, специалист по социальным сетям, менеджер проектов и др. Всех их привлекает разнообразная программа и непринужденная атмосфера, создаваемая хозяевами. Только представьте себе, как 80 иностранцев самых разных национальностей и культур танцуют болгарское хоро, читают отрывки популярных современных болгарских авторов в подлиннике или в переводе на свои языки и для финала готовят блюда, чтобы продемонстрировать характерные особенности культуры и трапезы своего государства.

«Болгарский язык входит в группу немногочисленных как потребителей языков, но все участники нашего семинара зачарованы его уникальностью, учитывая, что большинство из них изучает болгарский язык в своих учебных заведениях, а другие пользуются им в своей работе», – поделилась доц. д-р наук Валерия Тодорова из Великотырновского университета, директор 49-го Международного летнего семинара по вопросам болгарского языка и культуры.

Участники форума уже ознакомились с достопримечательностями города Велико-Тырново. Они посетили Музей учредительного собрания», Археологический музей и Этнографическую экспозицию «Сарафкин дом», церковь Св. 40 мучеников, крепость «Царевец». У них была возможность рассмотреть и такие объекты, как Казанлыкскую фракийскую гробницу, могилу «Большая Косматка» и Музей розы, так как программой семинара была предусмотрена и поездка в город Казанлык, известный еще как «Город роз» и традиционного для Болгарии производства розового масла.

«Стоит отметить, что большинство участников приезжает в Болгарию впервые. Идея выделения стипендий на участие в семинаре в том, чтобы они чередовались, и сюда приезжали как можно больше болгаристов со всего мира», – отметила доц. Тодорова, продолжая свой рассказ:"Среди гостей, однако, были и такие, которые посещали Болгарию и раньше. Среди них стоит выделить пенсионера Уолтера Элиота, для которого нынешний визит 17-й по очереди. Заместитель ректора Американского колледжа в Дублине Рори Мартин, приезжает у нас уже в шестой раз и демонстрирует очень хорошее владение болгарским языком. Наш коллега египтянин Карим Зелати, преподаватель в Каире, тоже посещает Болгарию уже в восьмой или девятый раз. Он стал и первым, кто организовал курс изучения болгарского языка в арабском мире. Так что, среди участников форума есть и такие, которые достигли завидного уровня владения болгарским языком и приезжают сюда снова и снова, чтобы и дальше расширить свои знания. Ведь нам необходимы послы нашего языка, которые могли бы пробудить любопытство к Болгарии. Нам также необходима и более серьезная поддержка со стороны болгарского государства с тем, чтобы обогащать и развивать распространение болгарского языка по всему миру».

Перевод: Вили Балтаджиян