Вена поддерживает кандидатуру Софии на звание Европейской столицы культуры

София – один из 40 городов мира, воспринявших традицию венских балов, проходящих в начале каждого года как часть карнавальных зимних праздников. Венский бал в болгарской столице состоялся в 13-й раз, снова в пышных салонах отеля «Шератон». Вечер был открыт «Полонезом Цирера», за которым последовал неизменный для подобных случаев вальс под звуки мелодии Штрауса «На прекрасном голубом Дунае».

Воздушные и элегантные, 12 дебютирующих пар из софийских школ продемонстрировали свое мастерство в этом танце, которое совершенствовали в течение 4 месяцев. Удачная попытка привлечения молодого поколения к традиции венских балов. Вечер был отмечен и присутствием небольшой группы музыкантов в стиле «Хойригер», характерном для праздников молодого вина в Австрии. О хорошем настроении присутствующих заботился и специально прибывший к празднику австрийский шеф-повар. Вечер завершился традиционной полуночной кадрилью, к которой подключились все присутствующие.

Третий год кряду гостем на балу был Эрнст Воллер, председатель комиссии по культуре Муниципального совета Вены, который заявил о поддержке его городом кандидатуры Софии на звание Европейской столицы культуры в 2019 году:

«Между Софией и Веной, между Болгарией и Австрией существует отличное сотрудничество в самых разных сферах – экономика, политика, культура, – заявил г-н Воллер. – Но одно из самых приятных направлений сотрудничества и лучший товар, который экспортирует Вена в Софию, это именно венские балы».

Ставший уже традицией венский бал в Софии в феврале обогащает и вносит очарование в культурный календарь города, считает мэр Софии Йорданка Фандыкова, которая была, впрочем, одной из самых элегантных дам на балу.

«Этот бал переносит каждый год дух Вены в Софию и это исключительно важно, так как связи между двумя городами традиционно очень сильны, – отметила г-жа Фандыкова. – У нас многолетнее партнерство в таких сферах как транспорт, экология, а теперь я счастлива тем, что Вена выразила готовность поддержать кандидатуру Софии на звание Европейской столицы культуры в 2019 году и что у нас успешное сотрудничество и в этой, важной для нас, области».

Мэр столицы Йорданка Фандыкова выразила удовлетворение в связи с тем, что и в этом году венский бал в Софии был посвящен двум достойным благотворительным инициативам. Одна касается открытия Муниципальной больницы для долечения в Панчарево, в Софии, и первого в Болгарии Центра лечения и реабилитации людей в поверхностной коме. Вторая инициатива – поддержка Фонда «Конкордия», который будет строить в Софии второй центр для детей и юношей, оставшихся без крова.

«Суббота, 9 февраля, – очень удачная дата проведения венского бала в Софии», – подчеркнул посол Австрии в Болгарии Герхард Райвегер.

«Этот субботний день – одна из кульминаций карнавальных праздников в Вене, – пояснил посол Райвегер. – Поэтому мы высоко оцениваем присутствие г-на Воллера, который в очередной раз предпочел приехать в Софию. Но он приехал не только ради бала. С мэром болгарской столицы мы обсудили возможности сотрудничества Софии и Вены, направленные на расширение культурных предложений в городе, в том числе и в области туристической рекламы. Хотим четче определить профиль Софии как важного европейского и мирового города».

При более внимательном рассмотрении можно найти немало видимых следов давнего австрийского культурного влияния в Софии. Среди ярких знаков такового воздействия многие из великолепных старинных зданий в центре Софии, проектированные в конце ХІХ и начале ХХ века австрийскими архитекторами. Болгарский царь Фердинанд Сакс-Кобургготский, связанный с австро-венгерским королевским двором, им поручал украсить новую болгарскую столицу после освобождения страны от Османского ига.

Перевод Елены Дымовой