Вера Немирова: «Мне бы хотелось возвести Болгарию на заслуженный пьедестал»

«Наша страна небольшая, но обладает исключительно богатой культурой, и наша самооценка должна быть значительно более высокой – как нации, как творцов, как народа, как системы ценностей», – считает режиссер Вера Немирова, признанная одной из ярчайших личностей в современном европейском оперном театре.

За последние четверть века имя болгарки Вера Немирова утвердилось как символ профессионализма наивысшего уровня на оперной сцене в Европе. Родившись в Софии, она является потомком творческой фамилии: ее мать – выдающаяся оперная певица и педагог Соня Немирова, отец – оперный режиссер Евгени Немиров, сын известного писателя Добри Немирова. Год спустя кончины ее отца, в 1982 году, Вера с матерью отбыли в Германию, где поселились в Ростоке. В 1996 г. Немирова окончила престижное Высшее музыкальное училище им. Ханса Эйслера в Берлине,получив диплом по специальности «Оперная режиссура». С 1998 года началась ее творческая деятельность на оперных сценах Германии, Австрии, Швейцарии, Латвии, Румынии, Болгарии, Словакии.

Немирова проявила себя более, чем успешно, в Венской государственной опере, Берлинской государственной опере, на Зальцбургском фестивале. Неоднократно заслужив номинации престижного издания Opernwelt в категории «Лучшая постановка года», в 2021 г. Немирова была предложена и в категории «Лучший режиссер года».

В 2008 году состоялась и первая постановка Веры Немировой на родине – «Девушка с золотого Запада» Пуччини, в Софийской опере. Последовали приглашения со стороны практически всех болгарских оперных театров. За последние годы она работала, в основном, в Варне, где на днях, 7 июля, была представлена и ее «Вагнер Гала», спектакль, составленный из отрывков «Валькирии» в исполнении великолепных европейских солистов, под управлении дирижера Светослава Борисова.

Вера категорически считает себя болгаркой, но, так как с 10-летнего возраста живет в Германии, где и усвоила свое ремесло, утверждает: «Я – болгарка, но немецкий режиссер».

Тем не менее, несколько лет назад Немирова стала первым постоянным приглашенным режиссером Варненской оперы. «Она стала моим вторым творческим домом. Я уже одной ногой поселилась здесь. Всегда приезжаю сюда с огромным удовольствием, очень люблю этот ансамбль, и делаю для него неслыханные до сих пор вещи. Я работаю здесь уже пятый сезон, что и видно. Местная публика тоже все чаще спрашивает про меня, дожидаясь еще более интересных предстоящих событий».

Вера Немирова поделилась и своим мнением о болгарских музыкантах и их месте на мировой оперной сцене:

«Нас все еще меньшинство, но все высоко ценят все эти жемчужины, которые исходят из этой небольшой, но прекрасной страны с огромным потенциалом. Наш музыканты, которые являются послами Болгарии за рубежом, раскрывают свой талант в лучших оркестрах мира. Это касается и таких имен оперной сцены, как Красимиры Стояновой, Веселины Кацаровой, Нади Крыстевой. Даже в ансамблях не самых крупных и значимых городов мира, выступают уникальные болгарские музыканты, которые успешно поддерживают классный основной репертуар. Среди них была и Соня Немирова – моя мама, имя которой долгие годы красовалось на афишах Ростокского театра».

Болгария приносит Вере «очень сильные эмоции»:

«Особенно когда человек находится далеко, он лучше осознает, чего ему не хватает, осознает ту силу, которая связывает его с этой землей – райской, красивой, но и истерзанной и бедной. Она, однако, исключительно богата своей культурой, и наша самооценка должна быть значительно более высокой – как нации, как творцов, как народа, как системы ценностей. Это то, чего мне очень хотелось бы добиться – возвести Болгарию на заслуженный ею пьедестал. Я привела сюда много людей, и все они были очень впечатлены. Здесь они открывают совершенно новую для них культуру, и всегда удивлены тем, какое огромное богатство кроется за этим именем – Болгария. Я бы пожелала себе, чтобы сюда приезжали все больше и больше людей, и чтобы мы открыли свои горизонты для них. Уже налицо немало усилий в обоих направлениях, и было бы чудесным, если это продолжится и в будущем», – подчеркнула Вера Немирова.

Перевод: Вили Балтаджиян