Выставка «Арт Код Каппадокия» - магический балканский культурный мост

В ноябре в Национальном археологическом музее в Софии была представлена выставка «Арт Код Каппадокия». В нее были включены 70 произведений: живопись, графика, керамика и инсталляций 33 болгарских авторов, объединенных магическим балканским культурным мостом. Произведения художников вдохновлены суровой красотой древних земель Каппадокии на территории сегодняшней Турции. Эта область известна во всем мире своими природными феноменами, выдолбленными как кружево в пещерах скальными жилищами и монастырями, уникальными скальными стенописями ранней христианской эпохи и накоплением разных культурных пластов.

Экспозиция была представлена впервые болгарской публике в июне сего года в Союзе болгарских художников (СБХ), но в связи с большим интересом к ней, по инициативе посольства Турции в Болгарии, была показана во второй раз в ноябре по поводу Дней культуры Турции в нашей стране. Об этом сообщила организатор выставки Венера Константинова – председатель секции «Монументальные искусства» в СБХ. Она участвовала в выставке масляным триптихом.

Венера Константинова
Фото Татяны Обретеновой

Экспозиция является результатом незабываемого путешествия 50 болгарских художников и реставраторов в столицу Турции и окружающие ее древние земли, которое они совершили год тому назад. «Поводом поездки были мероприятия в Стамбуле – культурной столице Европы в 2010 году», - пояснила Венера Константинова. По ее словам, идея посольства Турции в Софии показать выставку в Археологическом музее была очень удачной. Так как это здание тоже хранит дух и пласты разных эпох и культур и является мостом между двумя соседними народами. Кроме того, в нем представлены старинные шедевры искусства, существовавшего на болгарских землях, и произведения современников, посвященные античной Каппадокии, вписались чудесно в эту среду. Тем более что при их размещении были созданы интересные «диалоги» с постоянными экспонатами в музее. Например, полотно «Всадник» Любомира Каралеева корреспондировало чудесно со скульптурой всадника из музейной коллекции.
Вот как искусствовед проф. Аксиния Джурова раскрыла магию этого своеобразного моста и диалога между эпохами и культурами:

«Магия Каппадокии, очевидно, воодушевила художников, так как на самом деле это земля, через которую прошли многие цивилизации, а природа там – как сновидение. Накопившиеся культурные пласты дали возможность нашим художникам творить, как в невероятно широком возрастном диапазоне – от 25 до 80 лет, так и во всех возможных нынешних направлениях болгарской живописи. Была включена даже художественная инсталляция, но настоящая. Только волшебная земля может взволновать людей так, чтобы они создали подобные работы. Для меня очень важно и то, что выставка началась с экскурсии, в результате которой родилась идея о путешествующем пленере. Скопление цивилизаций позволило достигнуть позитивного и очень привлекательного иногда эклектизма, который наблюдается в выставке. В ней присутствуют элементы всех культур на землях Каппадокии – влияние Сирии, Персии, Византии, раннего христианства, османо-турецкой культуры, в том числе симбиоз культур всего Балканского региона. Это очень интересно. Каппадокия была римской провинцией с І по ХІ век, когда стала владением Византии. Народы, которые тогда населяли эти земли, приняли и продолжили наследие ранней христианской культуры, являющейся античной. В течение всего этого времени они оставляли свою культуру в скальных жилищах, в которых обитали».



Выставку «Арт Код Каппадокия» посетил также посол Турции в нашей стране Исмаил Арамаз, сыгравший одну из важнейших ролей для ее реализации. В интервью нашему сотруднику он подчеркнул, что подобные мероприятия еще больше сближают людей из двух соседних стран – Болгарии и

Турции, а также народов со всего Балканского полуострова, у которых много общих черт. «Балканские народы, в сущности, знают друг друга очень хорошо. Традиции в быту, питании, семье, а также обычаи – очень схожи. Это и является одной из причин того, чтобы турецкие сериалы, показ которых идет по болгарским телеканалам, были очень популярными здесь. То, что здешние люди видят в них, кажется им близким и знакомым. Люди из всех балканских стран смотрят эти сериалы, так как они чувствуют себя близкими. Если бы это было бразильским или чилийским сериалом, то дела обстояли бы по-иному. Люди на полуострове очень хорошо знают свои культуры. Есть также достаточно информации об этом. В ХХІ веке связи очень облегчены – и транспортные, и информационные. При помощи Интернета люди сразу узнают все. И эта выставка стала показателем их близости, того, что они уже очень хорошо знакомы. Поэтому это мероприятие является поводом еще раз выразить свои добрые чувства нашим болгарским друзьям. Подобные мероприятия являются возможностью для нас сблизиться еще больше. Изящные искусства, которые сильно развиты в Болгарии, помогают этому. А также театр, художественная литература, образовательный сектор. Еще в ХІХ веке болгарские школы играли существенную роль в традициях и общественной жизни страны. Культуре всегда отдавалась дань в Болгарии. Именно поэтому подобные мероприятия, организованные нашими болгарскими друзьями, всегда вызывают наш интерес, и мы очень счастливы разделять их».

Перевод Марии Атанасовой
Фото из архива Венеры Константиновой