Выставка „Глаголица и протоболгарские руны” в здании БНР

В здании Болгарского национального радио посетители могут рассмотреть интересную выставку „Глаголица и протоболгарские руны” художника Павлина Петрова. Она была открыта 14 февраля, когда в Болгарии отмечается успение святого Кирилла, создавшего вместе со своим братом святым Мефодием в IX веке первую славянскую азбуку – глаголицу.

В центре композиции буква "АЗъ"

Выставка является выражением почтения памяти первоучителя и вклада братьев-покровителей Европы, за повышение грамотности и распространение христианства среди славянских народов. В пояснительном тексте к одному из своих произведений, представленных на выставке, художник написал: „Наименование азбуки – от слова „глаголати”, что значит – „я говорю”, т.е. это знаки, которые говорят. Неслучайно в основе первой буквы в азбуке „АЗъ” лежит христианский крест. По мнению исследователей, это означает, что данная азбука является христианским письмом, которое от Бога, потому что Бог – это начало всего на этом свете…”

„В целом, сама глаголица связана с кругом, треугольником и крестом. Все базируется на этих трех символах, – объяснил художник Павлин Петров. – Могу сказать вам, что существуют различные символы, которые пришли также из других эпох и цивилизаций, но они были взяты Кириллом и Мефодием и вложены в глаголицу. Интересные символьные знаки присутствуют на монограммах протоболгарских ханов Кубрата и Аспаруха, а знак их рода Дуло является воплощением силы и мощи. Символами этой силы и мощи были топор и лук, которые в сочетании образуют знак рода Дуло”.

Молитва „Отче наш” на глаголице

Один из самых запоминающихся протоболгарских рунических знаков является символ, который означает „защита жизни”. Любопытно, что его изображение

Знак рода Дуло

встречается на старинных коврах и самотканых половиках в стране. В сущности, некоторые ученые предполагают, что при создании глаголицы использовались и протоболгарские руны (древняя письменность предшественников болгар). По мнению Павлина Петрова, эти знаки имели символическое значение. Возможно, некоторые из них были своеобразными эмблемами мастерских – наподобие современных фирменных знаков. „Идея этой экспозиции заключается в поднятии духа болгар и напоминании им о древних корнях, а символы, показанные в ней, пробудят их любопытство и заставят покопаться в истории Болгарии”, – заявил художник. Выставка создана в 2008 году. Она была представлена в Софийской духовной семинарии и в Информационном центре ЕС в Болгарии, в Министерстве культуры и на многих других местах. Почему же Павлин Петров выбрал именно Болгарское национальное радио для проведения этой интереснейшей экспозиции?

„Это – гастролирующая выставка. Я выбрал представить ее в здании БНР, потому как оно является трибуной всего болгарского с давних времен, так будет и впредь. И поэтому я подумал, что эта выставка будет смотреться здесь достойно”.

В экспрессивные панно художник вложил различные материалы: кожу, текстиль, дерево, металл, керамику. Колорит произведений теплый и воздействующий. К ним есть и пояснительный текст.

Перевод Александры Арбековой
Фото Венеты Павловой