Выставка болгарских и китайских авторов в память Марина Вырбанова

Одно из произведений с гербариями Ши Хуэя. Композиция Асадура Маркарова „В воздухе...”

В Китайской национальной академии изящных искусств в городе Ханчжоу Марин Вырбанов основал ателье, которое в наши дни превращено в Институт современной текстильной пластики имени Вырбанова. Экспозиция, которая будет открыта для посетителей до 14 января, является частью мероприятий, которыми отмечается годовщина специальности “Текстиль”, и напоминает о вкладе великого творца в развитие текстильного искусства в Болгарии и Китае.

Анна Бояджиева – „Нежные слои”

“На первой выставке в галерее “Академия” были представлены произведения самого Марина Вырбанова. Из Парижа прибыло несколько экспонатов, которые хранятся у одного коллекционера – очень красивые колонны, сделанные из шерсти, войлока и других самых разнообразных материалов, – рассказывает Михаела Пыдева, секретарь отдела “Текстиль” в Союзе болгарских художников. – Последовала выставка молодых текстильщиков в галерее “Промышленная”, она была очень интересной, я бы сказала – на мировом уровне. А третья экспозиция была представлена в Национальном дворце культуры – учеников Марина Вырбанова в Болгарии, на которой мы показали их работы, хранящиеся в различных музеях”.

Вержиния Тодорова-Маркарова – „Текстильный дождь”

В нынешней, четвертой выставке, участвуют преподаватели из Национальной художественной академии. Профессор Анна Бояджиева представляет композицию “Нежные пласты”, сделанную из бумаги. Бумага считается текстильным материалом, так как, подобно ткани, она состоит из растительных нитей и поддается пластической обработке. Доцент Асадур Маркаров участвует частью своей масштабной композиции, составленной из прямоугольников из бумаги и бамбука, которые, в зависимости от размера выставочного пространства, могут быть соединены различными способами. Вержиния Тодорова-Маркарова создала веселый и пестрый “текстильный дождь” из эфирных тканей, ниток и клубков.

Ин Син Сюн – „Мираж”

Очень разнообразны и произведения китайских авторов на выставке. Сцены и пейзажи, характерные для традиционной живописи Востока запечатлены на изящном шелке профессором Шан Цзэном. Авангардно выглядят работы Хуана Яня “Материя, дух и еда” из надуваемых плавательных кругов. Некоторые из них облачены в текстильные материалы, рисунок на которых соответствует предметам, расположенным в центре поясов, а это – патроны, детские соски, китайские палочки, нож и вилка, духи, диски. Больше о китайском участии рассказывает искусствовед Красимир Илиев: “Мастер инсталляции Лян Шаочжи представил видео, на котором шелковичный червь “ткет”, протягивая свою нить на зеркале, в котором отражаются проплывающие облака. Профессор Ши Хуэй показывает вакуумированные сухие лекарственные травы и листочки чая. Ее работы впечатляют своей нежностью. В сущности, она – двигатель мягкой скульптуры и Института имени Вырбанова в Ханчжоу. Исключительно важна ее заслуга в организации большой выставки в Китае в прошлом году произведений Марина Вырбанова. Она подобрала произведения китайских авторов, которые представлены сейчас в Софии. Другая ученица Марина Вырбанова – профессор Вей Чжу участвует изящно вырезанными ширмами. В основе ее произведения – игра света и тени. Подобный эффект можно увидеть и в работе очень молодого автора – Ин Син Сюн. Произведение называется “Мираж” и это – иллюзия одного видения”.

Перевод Десиславы Ивановой
Фото Венеты Павловой