Златина Русева накануне премьеры «Потерянные воспоминания»

Размышления и сопоставления между историей – такой, какой ее нам представляют, и событиями и процессами – такими, какими они были в реальности. Вкратце, такова идея документального фильма «Потерянные воспоминания» Златины Русевой, мировая премьера которого состоится сегодня, в рамках двадцать восьмого фестиваля «София фильм фест».

«Это фильм о памяти, о нашей памяти, – делится известный болгарский документалист. – В сущности, память и история – это две совершенно разные вещи. История – это то, что мы пишем и создаем, чтобы она служила нам. У нее социальные функции. Память – это то, что находится очень глубоко в нас, она позволяет нам «быть во времени». В фильме я использовала воду и реку, как символ. Существует множество исследований, что у воды есть память, что она даже хранит эмоции. Музыка – тоже память, она является своеобразным ритмическим восприятием мира. Идея фильма в том, что память музыки пробуждает память воды, и она начинает «слать» нам свои воспоминания. Получается путешествие, одновременно в настоящее и в прошлое. Создается ощущение, что на корабль садятся два вида пассажиров – наши современники и группа, поднявшаяся на него, скажем, 70-80 лет назад. Путешествие начинается, а музыканты, смотря на воду, начинают рассказывать свои воспоминания. Вода тоже. Для меня этот фильм был очень важным, потому что мне кажется, что сегодня мы потеряли память. Поколения до нас были очень тесно связаны с историей. Она то, что дает нам идентичность, самосознание. Один из героев фильма говорит: «Мы воспринимаем историю такой, какой нам ее рассказывают. В то время как, может быть, река знает правду о том, что произошло». В сущности, можно наблюдать, как история повторяется, и многое из того, что происходит сегодня, напоминает события, случившиеся в 30-40-ые гг. ХХ века. С помощью фильма мы «путешествуем» через всю европейскую историю, вместе с прекрасными музыкантами и группой пассажиров. Наконец остается вопрос, к чему мы идем, какова жизнь, которую мы живем, какой урок мы запомнили?».

Напомним, что несколько лет назад Златина Русева дважды организовала необычный фестиваль – «Против течения». Сценой стал круизный корабль, отчаливший от болгарского берега Дуная против течения реки. На борт всходили музыканты, представители соответствующей национальной культуры, из стран, к берегам которых причаливал корабль. Еще тогда режиссер поделилась, что видеоматериал с этого путешествия огромен по объему, но очень волнующий и уникальный сам по себе. Кто его герои?

«В фильме есть фантастические музыканты – более 30 виртуозных исполнителей, личностей, которые влияют на музыкальные и духовные процессы. Из Болгарии это Петр Ралчев, Теодосий Спасов…. Присутствуют также, может быть, лучшая цыганская группа в Европе «Роменго», Золтан Лантош, который среди десяти лучших музыкантов мира сегодня. Специально на премьеру в Софию прибудет Мисирли Ахмет – виртуоз игры на дарбуке, один из лучших, если и не самый лучший исполнитель на этом инструменте. Он долгое время жил в египетской пустыне и учился у лучших мастеров. Ожидаем также испанского музыканта Карлоса Нуньеса. Я не могу перечислить всех. Музыка в фильме исключительно разнообразная, и это было одной из проблем при монтаже. Но я думаю, что мы справились, получились метаморфические переливы человеческих судеб, переход из одного рассказа и одного музыкального стиля в другой, синхронизация памяти реки и музыки, что приносит уникальное ощущение и восприятие памяти. Фильм – это музыка, я бы назвала его музыкальной поэмой. Звук в фильме создает дополнительную реальность, взаимоотношение между прошлым и настоящим, и основным героем остается река. Мы искали голос реки…. Этот фильм – очень, очень долгий поиск».

Продюсер фильма – Любомир Георгиев, супруг Златины, с которой они в 1989 году основали в Бельгии Центр культуры и продюсерскую компанию «Диоген». Они также организуют Международный фестиваль документального кино «Милениум», Фестиваль болгарской культуры в Брюсселе и др. В команду «Потерянные воспоминания» входят также оператор Пламен Герасимов, монтажист Мариета Чуковска, музыкальный дизайнер Мариана Вылканова.

Этим вечером (8 марта), после премьеры в кинотеатре «Люмьер», предусмотрена музыкальная вечеринка при участии некоторых из героев фильма и их друзей.

Перевод Десиславы Семковской