В Софии состоится мероприятие, посвященное этномузыкологу Марте Форсайт
Форсайт окончила Рэдклифф-колледж при Гарвардском университете и получила степень магистра по специальности славянские языки в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. В начале своей карьеры она преподавала русский язык в Массачусетском технологическом институте.
Марта Форсайт посетила Болгарию не менее 16 раз, в некоторых случаях в качестве стипендиата программ Фулбрайта и IREX. Она собирала и записывала народные песни в различных болгарских селах, транскрибировала и переводила фольклорные тексты, читала лекции, работала с болгарскими ансамблями и популяризировала нашу народную музыку. Форсайт была одним из основателей знаменитого болгарского ансамбля «Здравец» в Бостоне. Она собрала впечатляющий архив: двести 90-минутных кассет с более чем 4000 подлинными народными песнями из Юго-Западной Болгарии, записанными в период с 1978 по 1983 год. Она передала это богатство Библиотеке Конгресса в Вашингтоне.
В документальном фильме, посвященном Марте Форсайт, особое участие принимает болгарский женский хор «Чистые голоса» из Нью-Йорка под управлением Влады Томовой. Идея фильма возникла во время пандемии COVID-19, когда Томова и ее хор планировали видеоконцерт с песнями из архива Форсайт. Во время записей исследовательница заболела и покинула этот мир. В память о ней проект перерос в биографический фильм, рассказывающий о профессиональном пути Марты Форсайт и ее личной встрече с Владой Томовой.
Мероприятие, которое состоится 23 февраля в Софийском университете, организовано кафедрой этнологии исторического факультета и Институтом этнологии и фольклористики совместно с Этнографическим музеем Болгарской академии наук.
Редактор: Цветана Тончева
Перевод: Мария Атанасова
