Неточный перевод послужил причиной скандала с ДПС

Неточный перевод сказанного лидером партии «Движения за права и свободы» Мустафой Карадайы во время его встречи с председателем парламента Турции вызвал острую реакцию в Болгарии, заявил в интервью БНР евродепутат Илхан Кючюк.

«Карадайы сказал «родина болгарских турок – земля, где они родились», именно Болгария. Турция для них – прародина, anavatan. То же самое мы можем сказать об этнических болгарах, проживающих в Украине, Молдове, Западных окраинах, которые заявляют, что Болгария является их прародиной. Но сегодня они живут в Сербии, Молдове и Украине и никто не сомневается в их лояльности», - отметил Кючюк. 

Источник: http://bnr.bg/