Обзор болгарской прессы

«Из-за разрыва отношений с объединением коллективного управления авторскими правами «Музикаутор»по БНР третий день звучит только народная музыка, джаз и вообще  музыка, написанная авторами, скончавшимися более 75 лет назад», -информирует газета «Труд». «Музикаутор» настаивает на том, чтобы БНР платило за права такой же высокий процент, как и частные радиостанции. «Мы и теперь самый крупный плательщик», - заявил генеральный директор БНР Александр Велев. В 2015 г. БНР заплатило за авторские права почти 250 тыс. евро. Из «Музикаутор» настаивают на увеличении суммы до 900 тыс. евро. «Эта сумма в 3,5 раза выше, а наша годовая субсидия не увеличена. У нас нет таких денег», - пояснил Велев. По этой причине с 1 января БНР не имеет права транслировать песни 95% мирового современного репертуара, чьи права держит в Болгарии «Музикаутор». Совет по электронным медиа выразил озабоченность и обещал помощь.

Продолжение умеренного роста в экономике в 2017 г. прогнозирует газета «Капитал» на первой странице. Если в прошлом году подъем был связан, в основном, с экспортом и потреблением, в этом году ожидается рост в связи с внутренним спросом.

«Тюрьма грозит экс-министру экономики, энергетики и туризма Трайчо Трайкову», - отмечают сегодня некоторые СМИ. Против него есть обвинение в умышленной бесхозяйственности в связи с продажей 33% электрораспределительной компании«ЕВН Болгария».По предварительной информации, из-за не соответствующей закону процедуре приватизации в 2011 г. государству нанесен ущерб в размере около 45 млн евро. «Капитал» отмечает, что Трайков отрицает свою ответственность в данном случае, так как продажа была осуществлена на Болгарской фондовой бирже по методике Комиссии по финансовому надзору и по линии выполнения стратегии, которая была принята Парламентом, единственным органом в стране, который мог ее провести - Агентством по приватизации и послеприватизационному контролю.

Болгарка, пострадавшая при теракте в Стамбуле на Новый год, находится в стабильном состоянии. 28-летняя Нурай Алиосман – сотрудник дирекции «Миграция» в полиции в Осло, Норвегия, пишет г.«Телеграф».

Лучший болгарский теннисист Григор Димитров стартовал убедительной победой в 2017 г. и вышел во второй круг турнира в Брисбене, Австралия, подчеркивает г. «Спорт».17-ый в мировом рейтинге Димитров уверенно победил 33-го в мире  Стива Джонсона со счетом 6:2, 6:3 всего за 75 минут.

Составила: Миглена Иванова

Перевод Елены Паскаловой