Тема дня болгарской прессы: Проблемы вокруг беженцев остаются без решения

По поводу отказа местных органов власти и общин в городах Элин-Пелин и Широка-Лыка принимать беженцев, онлайн-издание «Дневник» исследует отношение отдельных партий к этой проблеме. Из штаб-квартиры ГЕРБ не пожелали комментировать ситуацию, несмотря на то, что минувшим летом именно правительство Бойко Борисова выдало распоряжение, согласно которому поселение семьей беженцев в Болгарии становиться возможным. В предвыборной платформе Болгарской социалистической партии же предусмотрена отмена именно этого распоряжения, с учетом предотвращения устойчивого поселения беженцев, за которых государство будет обязано вносить социальные страховки. «Движение за права и свободы» предлагает меры по социальной интеграции беженцев, желающих остаться в стране и присоединиться к ее экономике. С подобной позицией твердо не согласны представители националистической коалиции «Объединенные патриоты», которые солидаризируются с отказами принимать беженцев на основе аргумента, что местные органы власти и общины вправе желать или не желать сожительствовать с кем-нибудь. Из правой коалиции «Реформаторский блок» настаивают, что беженцами следует признавать лишь тех, кто нуждается в убежище, но не и любого человека, «пересекшего нелегально границу». По мнению другой коалиции правого толка «Новая республика», противопоставление местных жителей тем немногим из мигрантов, которые получили опеку Болгарии, является результатом нехорошей работы государственных институтов и популизма. Объявившая себя надпартийной коалиция «Да, Болгария!» категорически утверждает, что отказ регистрировать людей, получивших статус беженца, представляет собой нарушение закона, которое следует санкционировать.

Газета «Сега» затрагивает другой аспект той же темы под заглавием: «Три государственных агентства «перебрасывают» друг другу ответственность за детей-беженцев». На первой странице издания подчеркивается, что в беженских центрах размещено огромное число несовершеннолетних беженцев, для которых рискованно находится там. По мнению автора материала, государственные органы не в состоянии разрешить проблемы детей-беженцев, оставшихся без сопровождения, которые, согласно закону, необходимо разместить в среде, предоставляющей подходящие для их возраста условия проживания. По данным Агентства социальной поддержки, в 2016 году в такой среде было размещено всего лишь 17 из всего зарегистрированных в стране 425 несовершеннолетних беженцев без сопровождающих лиц.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Вили Балтаджияна