Более 570 музыкантов из 16 стран приезжают в Софию для участия в 57-м фестивале «Софийские музыкальные недели». Он проходит с 24 мая по 10 октября в различных концертных залах столицы, а девиз в этом году – «Сделано в Болгарии».

Список музыкантов, приглашенных для участия в цикле «Сделано в Болгарии», – длинный. Это болгарские артисты, живущие за границей и имеющие карьеру на мировых сценах, которые теперь возвращаются на фестиваль в Болгарию. В этом году в центре внимания – Армения и Греция, а основной акцент делается на деревянных духовых инструментах.

В рамках фестиваля в этом году будут отмечены знаковые юбилеи выдающихся композиторов, среди которых – 250-летие со дня рождения Эрнста Теодора Амадея Хофмана, 240-летие со дня рождения Карла Марии фон Вебера, 150-летие со дня рождения Мануэля де Фальи и другие. Также исполняется 130 лет со дня рождения болгарского композитора Петко Стайнова, 90 лет со дня рождения Красимира Кюркчийского и 100 лет со дня рождения гениального Васко Абаджиева. Все они будут почтены в рамках этих почти шести фестивальных месяцев.

В программу также включены неизвестные произведения, премьера которых состоится перед болгарской публикой. Сегодня мы познакомим вас с одним из этих произведений. Оно прибыло из США вместе с виолончелистом Николаем Коларовым, который живет, преподает и выступает там более 30 лет.

Премьера произведения «Трио нуар» американского композитора Либби Ларсен запланирована на субботу, 27 июня, в Камерном зале «Болгария». Концерт представляет собой сочетание таланта и инструментов трех исполнителей с многолетней концертной деятельностью – Росена Идеалова (кларнет), Николая Коларова (виолончель) и Инес Симеоновой (фортепиано). В программу также включены произведения Бетховена, Петра Петрова и Роберта Мучинского. Что отличает эти произведения, премьера которых состоится в Болгарии? Вот что ответил на этот вопрос Николай Коларов, который находится в Болгарии уже месяц, чтобы репетировать вместе со своими коллегами на болгарской земле:

«Произведение «Трио нуар» американского композитора построено на том же принципе, что и музыка в фильмах в стиле нуар. В целом произведение очень театральное и в то же время очень романтичное. Сейчас в Софии мы впервые исполняем произведения Либби Ларсон, так что это премьера для Болгарии и вообще для ЕС. Премьера произведения состоялась в Нью-Йорке, но без присутствия композитора. Она впервые услышала вживую произведение в нашем исполнении – музыкантов камерного оркестра «Balkanicus» (который Николай Коларов основал в Миннеаполисе). Мы также исполним «Диалоги с тишиной» Петра Петрова. Они тоже малоизвестны в Болгарии. А кто такой Петр Петров? Он один из известных болгарских композиторов поколения XX века, но, к сожалению, его уже нет в живых. Мы стремились включить в репертуар достаточно современной музыки. Это концерт с очень хорошо подобранной программой – от классики до современной музыки, и в то же время по одному произведению болгарских и американских авторов», – рассказал виолончелист из Миннесоты с болгарскими корнями Николай Коларов.

Перевод: Мария Атанасова    

Редактор: Гергана Манчева

Перевод: Вили Балтаджиян