21 января в Болгарии отмечается День родовспоможения

21 января в Болгарии отмечается День родовспоможения. По этому поводу мы встретим вас с Михаилкой Николовой, или, как зовут ее в подбалканском городке Карлово, тетя Милка. Ей немного за 60, а проработала она акушеркой 36 лет. Рассказ о ее жизни более чем волнующий. Потому что, несмотря на все трудности, с которыми она сталкивалась, она с верой и усердием помогла тысячам младенцам появиться на этот свет. Некоторые из них, наверное, уже воспитывают внуков.

“Я записалась изучать акушерство в Медицинском техникуме города Пловдив вполне случайно, когда мне было 18 лет, ‒ рассказывает тетя Милка. ‒ Еще с самого начала обучения я убедилась в том, что это исключительно трудная профессия. Мне было всего 21 год, когда я впервые начала работу в одной деревне, а меня встретили словами: “Бабка повитуха приехала!”. Это было для меня неожиданным. Я не ждала такого приема, хотя наш преподаватель д-р Херцел Чакыров готовил нас к тому, что как только поедем на работу в деревне, нас будут называть именно так”.

В начале 1966 года тетя Милка поступила на работу акушеркой в селе Христо-Даново, в окрестностях города Карлово. В те времена рождаемость в болгарских селах была намного более высокой, а роддом был в соседнем селе Розино. В те времена, не во всех селах работали врачи, некоторые обслуживались фельдшерами, которые вели и женские консультации. Чтобы иметь акушерку, в селе должно было быть более 2000 жителей. В роддомах, конечно, работали врачи, но они не всегда успевали присутствовать на родах. Поэтому большая часть работы сваливалась на акушерок, особенно во время ночных дежурств. Две акушерки обслуживали пять сел, в которых было в среднем 450 родов в год. Полагались они в своей работе на собственном опыте, а помогал им факт, что наблюдали за роженицами еще с первых месяцев их беременности вплоть до самих родов.

День родовспоможения популярен в народных традициях, как Бабиндень. Когда-то люди праздновали его в честь здоровья повитух и младенцев. Ранним утром каждая мать посещала бабушку-повитуху, поливала ей водой, чтобы помыть руки, приносила ей дары – полотенце, фартук, деньги, рубашку, цветы. К обеду женщины собирались в дом повитухи, неся с собой обед. А повитуха кадила их ладаном, чтобы рожали они больше детей. Угощению сопутствовали маскарад, песни, шутки и танцы эротической на эротическую тематику. Праздник кончался ритуальным омовение бабушки-повитухи в реку или родниковой водой. О том, каким уважением пользовались бабушки-повитухи, рассказала и тетя Милка. “Праздник акушерок – Бабиндень, всегда был ритуальным. На болгарских землях когда-то он отмечался 8 января по старому стилю. Он следовал на другой день после Рождества Христова и отмечал конец, так называемых, нечистых дней. Считалось, что бабушка-повитуха обладает сверхъестественной силой, что она находится на грани между двумя мирами, так как она переводила младенца из одного мира в другой. Так что народное прозвище “бабка-повитуха” не всегда отвечало ее возрасту, но подчеркивало ее старшинство в отношении остальных женщин. Ее ритуальное омовение было обязательным, так как считалось, что это сделает предстоящие роды более безболезненными и повысит плодовитость женщин во всем селе”.

Тетя Милка также поделилась, что и до сих пор на улице, ее поздравляют женщины, которым она когда-то помогала во время родов. Именно благодарность людей и является ее самой большой наградой. Вот что пожелала Михаилка Николова всем будущим матерям, что посоветовала им.
“Начало беременности коренным образом меняет жизнь любой женщины. Меняет полностью ее образ жизни, способ питания, абсолютно все. Ее жизнь уже должна быть намного спокойнее, все большее значение приобретает присутствие вокруг нее близких и доброжелательных людей. Потому что, все, что будущая мать чувствует во время беременности, будь то страх или отсутствие какой-то конкретной пищи или свежего воздуха, чувствует и ребенок, которой развивается в ней”. 

Перевод Вили Балтаджияна