Ассоциация болгарских ных коллективов за рубежом празднует юбилей

Ассоциация болгарских фольклорных коллективов за рубежом (АБФКЗ) отметит свое 10-летие праздничным концертом, который состоится 7 ноября в Софии, и станет одним из главных мероприятий в рамкахV творческого семинара руководителей болгарских фольклорных коллективов за рубежом.

«Мы поставили перед собой цель каждый год знакомить участников с какой-нибудь фольклорной областью Болгарии. В этом году мы остановились на Шопской области», - рассказала в интервью «Радио Болгария» руководитель ассоциации Радослава Недялкова. Она не только возглавляет это объединение, в которое входят более 60 творческих коллективов со всего мира, но и руководит ансамблем «Наши» из Милана.

По словам Радославы Недялковой, 7 ноября на сцену JoyStation выйдут Международное фольклорное объединение «Молодость на площади», Всемирный танцевальный коллектив «Гастарбайтеры» и Сводный народный хор «Пестрый букет». Эти коллективы объединяют танцоров из разных стран - болгар, для которых родной фольклор стал и призванием, и настоящим волшебством, а совместная дистанционная работа – серьезным испытанием, отметила Радослава Недялкова:

«Участники этих коллективов живут в разных странах и организуют творческие лагеря, собираясь в каком-нибудь из европейских городов. Приезжают туда на выходные и разучивают танцы, которые вы сможете увидеть в Софии 7 ноября. Энтузиазм поистине огромная сила, способная творить чудеса. Я очень рада, что нашей ассоциации удалось объединить столько неравнодушных людей, которые так прекрасно взаимодействуют друг с другом и доказывают, что болгары все же умеют быть едиными и вместе создавать красоту».

Международный танцевальный ансамбль, объединяющий танцоров более чем из 25 коллективов Европы и Америки, представляет программу «Возвращение и веселье после Балканской войны».

Уже 6 ноября начнется творческая встреча руководителей болгарских танцевальных коллективов из разных стран мира. Участники обсудят трудности, с которыми сталкиваются такие коллективы в своей работе, в том числе вопросы самофинансирования, приобретения аутентичных народных костюмов и организационные сложности в проведении репетиций.

«Именно в этом и заключается наша задача - познакомить руководителей коллективов и хореографов с местными хореографами, которые помогут им усовершенствовать их мастерство. На наших семинарах мы всегда затрагиваем самые разные темы для того, чтобы все делалось как можно правильнее, без искажения фольклора. Мы представляем его зарубежной публике и это очень большая ответственность. Ведь мы не просто выступаем на каком-то мероприятии, но и представляем Болгарию, а значит, должны делать это как можно лучше», - объяснила Радослава Недялкова.

Судя по профессиональным биографиям приглашенных лекторов,и на этот раз участники творческого семинара АБФКЗ получат ценные методические знания и рекомендации. Однако это еще не все:

«Кроме обучения, такие встречи способствуют установлению прочных дружеских связей и развитию сотрудничества между руководителями болгарских фольклорных коллективов за рубежом»,- рассказала в интервью «Радио Болгария» Анна Сотирова, руководитель Ассоциации «Ритмика» из Милана. Она приедет на творческий семинар в Софию вместе с руководителем фольклорного коллектива «Белые розы», состоящего из итальянцев, исполняющих болгарские народные песни.

«Разумеется, никто из нас не перестает изучать особенности разных фольклорных областей. У нас много лекторов, которые делятся с нами поистине ценными знаниями, хотя времени на это очень мало. Между коллективами завязываются хорошие отношения, мы все лучше узнаем друг друга».

Для участников творческого семинара подготовлено и своеобразное путешествие к истокам, к родовой памяти и осознанию своей принадлежности. Это путешествие они совершат вместе с писательницей Венциславой Великовой, инициатором фестиваля болгарской легенды «Пир самодив».

Путешествие к истокам продолжится и на выставке «Моя болгарская вышитая рубашка». На торжественном открытии экспозиции, которое состоится 6 ноября в Национальном этнографическом музее при Болгарской академии наук, наградят участников одноименного конкурса, организованного Культурной ассоциацией им. Асена и Илии Пейковых (Италия).

Перевод: Снежана Никифорова

Источник: bnr.bg