Биляна Митева из Измаила мечтает создавать музыку, прогоняющую печаль из израненных душ

История бессарабских болгар, если попытаться ее выразить посредством мелодии, прикоснется к душе своей нежной многопластовой лирикой, вобравшей в себя все, что ими было пережито в течение веков. С момента переселения в пределы Российской империи после череды русско-турецких войн конца XVII- первой половины XIX в., во время мировых войн, когда они оказывались в пределах других государств, и кончая войной в современной Украине, – всегда Болгария оставалась и остается в их сердцах.

Их корни в прародине Болгарии – землях Добруджи, Сливенской, Ямболькской областях и Восточной Фракии, а жизнь – в Болграде, Измаиле, Одессе, где они живут общинами, хранят болгарский язык и культуру в созданным ими культурных центрах. А в льющихся из глубин души болгарских песнях, с печалью рассказывается о превратностях их судьбы. Так звучат и песни в исполнении 19-летней Биляны Митевой из Измаила, с которой болгарская публика познакомилась на благотворительном концерте "Вместе для Украины", организованном в марте прошлого года Болгарским национальным радио и Болгарским национальным телевидением в Народном театре.

За несколько месяцев до начала войны, в октябре 2021 года, Биляна приехала в Софию, чтобы учиться поп и джазовому пению в Национальной музыкальной академии им. проф. Панчо Владигерова. Выбор учиться в Болгарии был сделан совершенно естественно:

"Поскольку я бессарабская болгарка, моя сестра здесь училась, то я решила, что было бы очень интересно опознать свою прародину, посмотреть, какие люди здесь живут, как живут. Язык стал первой трудностью, с которой я столкнулась. Он сильно отличается от нашего, но в Болгарии я встретила много хороших друзей, которые помогли мне, были рядом с самого начала и продолжают поддерживать. Здесь есть много хороших людей, готовых всегда помочь", - улыбаясь рассказала Биляна.

Сегодня отец, бабушки и дедушки Биляны остаются в Украине, а ее мать и братик часто приезжают в Болгарию, но ненадолго. Вопрос вернется ли она в Измаил или останется в Болгарии, все еще зависит от многих обстоятельств, о которых Биляна предпочитает не говорить:

"В принципе я хотела бы вернуться, увидеть своих родственников, но и здесь, в Болгарии, начинается новая страница в моей жизни, - говорит она, пытаясь смотреть положительно на свое настоящее. – У меня есть друзья. В Академии мне нравится все, люди здесь просто чудесные. Каждый преподаватель по-своему преподает, по-своему общается со студентами и это очень хорошо".

В мире музыки Биляна нашла убежище, которое оберегает ее от боли, страданий и все более агрессивного мира, в котором люди ежедневно пытаются выживать. Поэтому она мечтает о том, как будет прогонять грусть своими песнями:

"Я мечтаю создавать душевную музыку для душ других людей. Времена стали трудные, в нашей жизни много неприятного, и я хотела бы, чтобы люди хоть ненадолго не ощущали плохого, слушая мои песни и мою музыку. В данный момент все очень запутано, не знаешь, как реагировать, что делать. Даже если что-то придумаешь, обстоятельства могут сложиться так, что реализовать это не сможешь, и это очень печально".

Поэтому, в конце нашей краткой беседы, Биляна пожелала своим соотечественникам в Украине терпения, сил и не терять веры, потому что "все наладится, все будет хорошо!".

Послушать как поет Биляна можно ЗДЕСЬ

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Дарина Григорова, Ани Петрова-БНР
Источник: http://bnr.bg/