Более 150 тысяч человек страдают от анорексии и булимии в Болгарии
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
“Есть или не есть?” – этот гамлетовский вопрос владеет умами тысяч болгар, страдающих расстройствами пищевого поведения - анорексией и булимией. Два этих заболевания затрагивают женщин, преимущественно в возрастной группе от 14 до 36 лет. Мужчины также не застрахованы от этих расстройств, но болеют ими намного реже. По данным врачей и представителей неправительственных организаций в Болгарии, которые были объявлены на пресс-конференции, число болгар, которые страдают от таких расстройств пищевого поведения, превышает 150 000 человек и увеличилось в несколько раз за последние шесть-семь лет. А проблема действительно серьезна, потому что такие расстройства на психической основе “выбивают из колеи” не только тех, кто страдает от них, но и их близких, отметил профессор д-р Божидар Попов, председатель Болгарского общества здорового питания и диететики.
“Проблема в нашей стране исключительно серьезна. Еще хуже то, что она касается как раз тинэйджеров. И, прежде всего, девочек в период полового созревания, когда они превращаются в молодых женщин. Это наносит серьезный ущерб развитию их половой системы, затрагивает эндокринную систему, в более тяжелых случаях приводит и к повреждению органов. Вес ниже нормы категорически более опасен, нежели избыточный вес, и это необходимо знать. В Национальном центре общественного здоровья мы проводим день открытых дверей, когда специалисты по питанию и диететике встречаются с людьми. В прошлом году интересующие заполнили целую аудиторию. Теперь мы направляем наши усилия на разъяснение ситуации врачам общей практики, потому что они находятся в прямом контакте с родителями и детьми. Ежегодно мы проводим конференции, посвященные правильному питанию и в этом году, в конце мая, снова проведем такую конференцию, полностью ориентированную на семейных врачей. Они должны объяснять правила здорового питания, указывать своим пациентам на риски нерационального питания, разного рода диет, голодания и т.д.”.
“Слепое следование моде и стремление к стандартам манекенщиц иногда стоят нам здоровья”, ‒ говорит 17-летняя Габриела Мирчева. ‒ “Я воспринимаю здоровое питание как сбалансированное питание. Не питаться только определенным видом пищи и избегать других лишь потому, что кто-то говорит, что так полезно. Действительно проблема анорексии и булимии очень серьезна. Почти в каждом классе старшего курса школы есть девочка, которая страдает от анорексии или булимии в определенной степени. А некоторые мальчики перебарщивают с фитнесом, вместо того, чтобы питаться правильно, делают упор на белковые диеты и добавки для накопления мышечной массы, что вредно для организма в целом”.
По оценке врачей и представителей неправительственного сектора, основная проблема в Болгарии – это отсутствие специализированного лечебного звена для анорексии и булимии. Больные лечатся в разных больничных отделениях и долечиваются в психиатрических центрах, где проходят лечение пациенты с разными и зачастую тяжелыми расстройствами психики. Зачастую неадекватное лечение становится причиной рецидивов. Несвоевременное обращение к врачу приводит к тому, что больные поступают на лечение уже с усложнениями. Изменить эти негативные факты ставят себе целью представители Конфедерации “Защита здоровья” и Фонда “Природа и здоровье для Болгарии”. Они объявили начало Национальной кампании по повышению общественной информированности о проблемах расстройств пищевого поведения на психической основе. Среди целей этой кампании в более долгосрочном плане ‒ открытие специализированной больницы для лечения анорексии и булимии, а также Дневного центра для их долечения.
Перевод Елены Дымовой
“Проблема в нашей стране исключительно серьезна. Еще хуже то, что она касается как раз тинэйджеров. И, прежде всего, девочек в период полового созревания, когда они превращаются в молодых женщин. Это наносит серьезный ущерб развитию их половой системы, затрагивает эндокринную систему, в более тяжелых случаях приводит и к повреждению органов. Вес ниже нормы категорически более опасен, нежели избыточный вес, и это необходимо знать. В Национальном центре общественного здоровья мы проводим день открытых дверей, когда специалисты по питанию и диететике встречаются с людьми. В прошлом году интересующие заполнили целую аудиторию. Теперь мы направляем наши усилия на разъяснение ситуации врачам общей практики, потому что они находятся в прямом контакте с родителями и детьми. Ежегодно мы проводим конференции, посвященные правильному питанию и в этом году, в конце мая, снова проведем такую конференцию, полностью ориентированную на семейных врачей. Они должны объяснять правила здорового питания, указывать своим пациентам на риски нерационального питания, разного рода диет, голодания и т.д.”.
“Слепое следование моде и стремление к стандартам манекенщиц иногда стоят нам здоровья”, ‒ говорит 17-летняя Габриела Мирчева. ‒ “Я воспринимаю здоровое питание как сбалансированное питание. Не питаться только определенным видом пищи и избегать других лишь потому, что кто-то говорит, что так полезно. Действительно проблема анорексии и булимии очень серьезна. Почти в каждом классе старшего курса школы есть девочка, которая страдает от анорексии или булимии в определенной степени. А некоторые мальчики перебарщивают с фитнесом, вместо того, чтобы питаться правильно, делают упор на белковые диеты и добавки для накопления мышечной массы, что вредно для организма в целом”.
По оценке врачей и представителей неправительственного сектора, основная проблема в Болгарии – это отсутствие специализированного лечебного звена для анорексии и булимии. Больные лечатся в разных больничных отделениях и долечиваются в психиатрических центрах, где проходят лечение пациенты с разными и зачастую тяжелыми расстройствами психики. Зачастую неадекватное лечение становится причиной рецидивов. Несвоевременное обращение к врачу приводит к тому, что больные поступают на лечение уже с усложнениями. Изменить эти негативные факты ставят себе целью представители Конфедерации “Защита здоровья” и Фонда “Природа и здоровье для Болгарии”. Они объявили начало Национальной кампании по повышению общественной информированности о проблемах расстройств пищевого поведения на психической основе. Среди целей этой кампании в более долгосрочном плане ‒ открытие специализированной больницы для лечения анорексии и булимии, а также Дневного центра для их долечения.
Перевод Елены Дымовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България