Болгария и Греция положили начало новому типу сотрудничества на Балканах

Болгария и Греция провели в Софии первое совместное правительственное заседание европейского типа. На нем премьеры обеих стран Бойко Борисов и Георгиос Папандреу подписали декларацию об учреждении Совета сотрудничества на высоком уровне. По словам премьер-министра Греции, это является прецедентом на Балканах, а достигнутый обеими сторонами успех – мощное послание всем остальным странам региона, а также условие стабильности Балкан и Европы. На заседании было заключено еще 12 соглашений о сотрудничестве практически во всех сферах – транспорте, энергетике, сельском хозяйстве и продовольственном секторе, экологии, туризме, безопасности, образовании и культуры, условий труда и т.д. По словам Бойко Борисова, эти документы создают рамку и обеспечивают возможности более эффективной работы бизнеса и туризма в обеих странах.

“Сегодня мы положили начало Совета сотрудничества на высоком уровне, а именно – утвердившейся схемы европартнерства. И мы хотим, чтобы встречи этого типа проводились регулярно через определенные интервалы времени, – заявил после встречи Георгиос Папандреу. – После присоединения Болгарии к НАТО и ЕС, между нами уже нет границы, а перспективы совместного сотрудничества – огромны. На сегодняшней встрече был решен ряд незакрытых вопросов из прошлого. Также были обсуждены важные вопросы в таких специализированных областях, как финансовое, экономическое и торговое сотрудничество, транспорт, и в том числе борьба с преступностью. Мы убеждены, что данная встреча значительно расширяет двустороннее сотрудничество. А к этому стремятся и болгарские и греческие граждане”.

“В Болгарии на данный момент 1500 греческих фирм. С 1992 г. до сего момента Греция инвестировала в экономику Болгарии в общей сумме 2 млрд. 800 млн. евро, а товарооборот между странами за 2009 г. составил 1 млрд. 800 млн. евро”, – дополнил Георгиос Папандреу. По его мнению, стратегическим выбором в энергетической политике должны стать возобновляемые источники энергии, а конкретнее ветрогенераторы. Он указал, что в разговоре с глазу на глаз премьеры подтвердили сотрудничество в управлении водами трех рек, протекающих на территории обоих государств – Марицы, Струмы и Месты. А также, что предстоит строительство систем раннего предупреждения повышения уровня воды в этих реках с целью предотвращения наводнений. Со своей стороны премьер Борисов охарактеризовал Георгиоса Папандреу, как одного из самых опытных премьеров в Европе, соблюдающего хорошие традиции во взаимоотношениях с Болгарией. “Неслучайно, Болгария была одной из стран, которая оказала самую сильную поддержку в Брюсселе при предоставлении помощи для стабилизации греческих финансов”, – подчеркнул Бойко Борисов. Ожидаемым акцентом в переговорах стал проект строительства нефтепровода “Бургас-Александруполис”. “Болгария подтвердила свою позицию, что страна будет ожидать международную оценку о воздействии проекта на окружающую среду, – дополнил премьер-министр Болгарии. – Я благодарен коллеге Папандреу и его министрам, что они относятся с пониманием к нашей заботе об экологии Болгарии и региона г. Бургас. Проект “Бургас-Александруполис” не задерживается из-за упрямства или невыполнения принятых на себя обязательств по подписанному договору, а потому как экология – важнее всего остального. Так что, мы будет ожидать международную экологическую оценку проекта”.

Со своей стороны, Георгиос Папандреу указал, что греческий интерес к проекту все так же высок, однако, страна понимает опасения Болгарии и также ожидает международную оценку проекта. Премьер Борисов дополнил, что Греции была предложена миноритарная доля в проекте АЭС “Белене”, если она этого желает. Оба премьера выразили свое удовлетворение оценкой проведенного недавно стресс-теста банковской системы в ЕС, который показал, что болгарские и греческие банки стабильны, а это дает гарантию бизнесу, вкладам и населению.

“Мы поддерживаем Болгарию, премьера Борисова и болгарских граждан, в том числе и по вопросу вступления страны в Шенгенское пространство в 2011 г., – заявил еще Георгиос Папандреу. – Болгария также получит общую поддержку каждой страны, являющейся частью этого пространства, с целью преодоления возможных препятствий. Для Греции – это чрезвычайно важно, потому как будут облегчены режим движения товаров и работа рынков”.

“Если нас примут в Шенген в будущем году, то мы можем совместно съездить на горный перевал Маказа, что на юго-востоке, на открытие нового пограничного контрольно-пропускного пункта, – дополнил Бойко Борисов. – 9 сентября исполнится 130 лет с установления дипломатических отношений между Болгарией и Грецией. Тогда, мы можем съездить в Ивайловград совместно отпраздновать юбилей открытием еще одного нового пограничного контрольно-пропускного пункта и дороги. Сейчас на этих местах стоят шлагбаумы и будки, но мы надеемся, что спустя несколько месяцев после нашего принятия в Шенген, мы их устраним”.

Перевод Александры Арбековой